McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Environ Res. 2018 Nov;167:51-65. doi: 10.1016/j.envres.2018.07.002. Epub 2018 Jul 3.
In order to test the delayed effect of radiation on the progeny of irradiated survivors, the human keratinocyte cell line HaCaT and the fish common bluegill embryonic cell line CHSE/F were exposed to low-dose high-LET α-radiation from Ra-226 or γ-rays. The clonogenic survival fraction, mitochondrial membrane polarization (MMP) and reproductive ability of the descendants of the surviving cells were measured. For progeny of irradiated HaCaT survivors, no delayed cell death occurred. On the contrary, progeny at about 47 cell doublings after Ra-226 irradiation and progeny at about 14 cell doublings after γ-irradiation showed increased clonogenic survival. However the total cell number was reduced for progeny of Ra-226-treated cells up to about 47 cell doublings after irradiation and for progeny of γ-irradiated cells up to about 28 doublings after irradiation, which means low reproductive ability had appeared. In addition, α-radiation from Ra-226 had greater impact on the MMP of the HaCaT progeny than γ-rays. MMP of progeny of Ra-226-treated cells decreased at 5 cell doublings after irradiation and increased dose-dependently at 19 cell doublings after treatment, and then decreased dose-dependently at 47 cell doublings, while there was no significant effect on MMP in progeny of γ irradiated cells. The progeny of Ra-226-irradiated CHSE/F survivors showed more serious damage than the offspring of γ-irradiated CHSE/F cells. Significant, dose-dependent delayed cell death occurred in progeny of surviving cells up to about 61 cell doublings after Ra-226 treatment, and the reproductive ability was also significantly reduced. But the MMP increased, which might be because of the increased removal of dead cells. For progeny of CHSE/F cells surviving γ-rays radiation, no significant change in clonogenic survival occurred, except for offspring of cells surviving low dose (0.1 Gy and 0.5 Gy) irradiation, which had higher survival than control up to about 28 cell doublings after irradiation. But the number of cells which were the progeny of γ-irradiated survivors decreased dose-dependently up to about 28 cell doublings after γ-irradiation.
为了测试辐射对受照射幸存者后代的延迟效应,使用来自 Ra-226 的低剂量高传能线密度(linear energy transfer,LET)α 射线或 γ 射线照射人角质形成细胞系 HaCaT 和鱼普通蓝鳃鱼胚胎细胞系 CHSE/F。测量存活细胞后代的克隆形成存活分数、线粒体膜极化(mitochondrial membrane polarization,MMP)和生殖能力。对于受照射 HaCaT 幸存者的后代,没有发生延迟性细胞死亡。相反,在用 Ra-226 照射后约 47 个细胞倍增和用 γ 射线照射后约 14 个细胞倍增的后代中,克隆形成存活增加。然而,在用 Ra-226 处理的细胞中,直到照射后约 47 个细胞倍增,以及在用 γ 射线照射的细胞中,直到照射后约 28 个倍增,后代的总细胞数减少,这意味着出现了低生殖能力。此外,Ra-226 的 α 射线对 HaCaT 后代的 MMP 影响大于 γ 射线。在用 Ra-226 处理的细胞的后代中,MMP 在照射后 5 个细胞倍增时降低,并且在处理后 19 个细胞倍增时呈剂量依赖性增加,然后在 47 个细胞倍增时呈剂量依赖性降低,而在用 γ 射线照射的细胞的后代中 MMP 没有显著影响。Ra-226 照射的 CHSE/F 幸存者的后代比 γ 射线照射的 CHSE/F 细胞的后代受到更严重的损伤。在用 Ra-226 处理的存活细胞的后代中,直到处理后约 61 个细胞倍增,发生了显著的、剂量依赖性的延迟性细胞死亡,生殖能力也显著降低。但是 MMP 增加,这可能是由于死亡细胞的清除增加。对于存活γ射线照射的 CHSE/F 细胞的后代,除了存活低剂量(0.1Gy 和 0.5Gy)照射的细胞的后代之外,克隆形成存活没有发生显著变化,这些细胞的后代在照射后约 28 个细胞倍增时的存活高于对照。但是,在用 γ 射线照射的存活细胞的后代的细胞数量呈剂量依赖性减少,直到照射后约 28 个细胞倍增。