Sandblom P, Mirkovitch V, Saegesser F
Ann Surg. 1977 Mar;185(3):356-66. doi: 10.1097/00000658-197703000-00018.
Fibrin clots may form in the biliary tract from hemobilia or in inflammatory disease. There is a wide variation in the clinical course of such clots which is exemplified by 9 patients. They may either dissolve through fibrinolysis, get ejected into the intestine, remain and obstruct the biliary tract, or may even transform into gallstones. In order to elucidate the mechanisms involved, the behavior of blood clots in bile was studied in vitro. A model was constructed of the biliary tract and, drained by a T-tube, where human bile circulated with a flow rate resembling that in vivo. When a small amount of human blood was injected, it flowed immiscibly to the lowest level, displaced the bile, and formed a clot of pure blood. Even a minor bleeding may thus form a coagulum. This is different from the mixed clot of blood and bile that forms in experiments simulating major hemorrhage. These findings are related to clinical experience and especially to the disappearance of "retained stones" with or without the use of dissolving agents.
纤维蛋白凝块可因胆道出血或在炎症性疾病中于胆道内形成。此类凝块的临床病程差异很大,9例患者即为例证。它们可能通过纤维蛋白溶解而溶解,排入肠道,残留并阻塞胆道,甚至可能转变为胆结石。为阐明其中涉及的机制,对血凝块在胆汁中的行为进行了体外研究。构建了一个由T形管引流的胆道模型,人胆汁以类似于体内的流速在其中循环。当注入少量人血时,血液不与胆汁混合地流至最低处,取代胆汁,并形成纯血凝块。因此,即使是轻微出血也可能形成凝块。这与模拟大出血实验中形成的血液和胆汁混合凝块不同。这些发现与临床经验相关,尤其是与使用或未使用溶解剂时“残留结石”的消失有关。