Kinoshita Y, Nonaka H, Suzuki S, Kondo T, Chihara K, Chiba T, Fujita T, Kotoura Y, Yamamura T
Clin Endocrinol (Oxf). 1985 Nov;23(5):587-93. doi: 10.1111/j.1365-2265.1985.tb01119.x.
By means of percutaneous transhepatic portal venous sampling (PTVS), plasma insulin and glucagon levels were determined simultaneously at various sites of the hepatic portal venous system in two patients with insulinoma and four patients without. In the two cases of insulinoma, an obvious rise of insulin concentration was observed at the vicinity of the tumour, while glucagon levels were not elevated in the blood samples showing an insulin peak. In the remaining four cases without evidence of insulinoma, significant step-ups of plasma insulin occurred in the splenic vein as well, but were accompanied with concomitant elevation of plasma glucagon levels in the same blood samples. Thus, by measuring insulin alone, false positive data may frequently be obtained when PTVS is performed on patients with suspected insulinomas. The simultaneous measurement of insulin and glucagon might be helpful in avoiding such errors.
通过经皮经肝门静脉采样(PTVS),对两名胰岛素瘤患者和四名非胰岛素瘤患者的肝门静脉系统不同部位同时测定血浆胰岛素和胰高血糖素水平。在两例胰岛素瘤病例中,在肿瘤附近观察到胰岛素浓度明显升高,而在显示胰岛素峰值的血样中胰高血糖素水平未升高。在其余四例无胰岛素瘤证据的病例中,脾静脉中血浆胰岛素也有显著升高,但同一血样中血浆胰高血糖素水平也随之升高。因此,仅测量胰岛素时,对疑似胰岛素瘤患者进行PTVS检查时可能经常获得假阳性数据。同时测量胰岛素和胰高血糖素可能有助于避免此类错误。