Demiroz Tugce, Albayrak Gokay, Nalbantsoy Ayse, Gocmen Bayram, Baykan Sura
Ege University, Faculty of Pharmacy, Department of Pharmaceutical Botany, Izmir, Turkey.
Ege University, Faculty of Engineering, Department of Bioengineering, Izmir, Turkey.
Toxicon. 2018 Sep 15;152:37-42. doi: 10.1016/j.toxicon.2018.07.016. Epub 2018 Jul 20.
Macrovipera lebetina obtusa (Dwigubsky, 1832) and Montivipera xanthina (Gray, 1849) (Ottoman Viper) are viper snakes from Viperidae family and found in various locations in Anatolia. Both snakes are responsible for major snake bite cases in Turkey Their venoms cause necrosis, hemorrhage, pain and local edema. Centaurea L. (Asteraceae) species draw attention as potential anti-inflammatory sources due to their traditional uses and accomplished studies on this field. C. calolepis Boiss. is an endemic taxon distributed in Aegean and Antalya regions in Turkey. Chloroform extract of C. calolepis and its major compound cnicin, a sesquiterpene lactone, are reported to have strong anti-inflammatory activities in-vitro, by previous studies. In the present study, in-vivo anti-inflammatory activities of C. calolepis chloroform extract and the sesquiterpenoid cnicin against edema induced by Macrovipera lebetina obtusa and Montivipera xanthina venoms were evaluated in the rat model. Protein contents and induction doses of the venoms were determined. Carrageenan and snake venoms were used as inducing agents in paw edema tests. Extract demonstrated strong inhibition on edema at all doses and hours against M. xanthina venom and carrageenan. Inhibition ratio of extract at 25 mg/kg dose (84.13% inhibition) after 0.5 h M. xanthina venom injection was more than indomethacin's value (45.4% inhibition). The extract also showed significant effect also on inflammation caused by M. lebetina obtusa venom at all doses. However, 2.5 mg/kg cnicin was more effective than total extract of C. calolepis against rat paw edema induced by (27.31%) M. lebetina obtusa venom. This is the first study reported therapeutic potential of C. calolepis, an endemic plant of Turkey, in case of snake-bites cause inflammation by venomous species in natural fauna of Anatolia.
钝尾巨蝰(Macrovipera lebetina obtusa,德维古布斯基,1832年)和黄环蝰(Montivipera xanthina,格雷,1849年)(奥斯曼蝰蛇)是蝰蛇科的毒蛇,分布于安纳托利亚的不同地区。这两种蛇在土耳其导致了主要的蛇咬伤病例。它们的毒液会引起坏死、出血、疼痛和局部水肿。矢车菊属(Centaurea L.)(菊科)植物因其传统用途以及在该领域已完成的研究而作为潜在的抗炎来源受到关注。卡勒皮斯矢车菊(C. calolepis Boiss.)是一种分布于土耳其爱琴海和安塔利亚地区的特有分类群。先前的研究报道,卡勒皮斯矢车菊的氯仿提取物及其主要化合物大波斯菊苷(一种倍半萜内酯)在体外具有很强的抗炎活性。在本研究中,在大鼠模型中评估了卡勒皮斯矢车菊氯仿提取物和倍半萜类大波斯菊苷对钝尾巨蝰和黄环蝰毒液诱导的水肿的体内抗炎活性。测定了毒液的蛋白质含量和诱导剂量。在爪部水肿试验中,角叉菜胶和蛇毒被用作诱导剂。提取物在所有剂量和时间对黄环蝰毒液和角叉菜胶引起的水肿均表现出强烈的抑制作用。在注射黄环蝰毒液0.5小时后,25mg/kg剂量的提取物的抑制率(84.13%抑制)高于吲哚美辛的值(45.4%抑制)。提取物在所有剂量下对钝尾巨蝰毒液引起的炎症也显示出显著效果。然而,2.5mg/kg的大波斯菊苷在对抗钝尾巨蝰毒液诱导的大鼠爪部水肿方面比卡勒皮斯矢车菊的总提取物更有效(27.31%)。这是第一项报道土耳其特有植物卡勒皮斯矢车菊在安纳托利亚自然动物群中因毒蛇咬伤导致炎症情况下的治疗潜力的研究。