Margery-Muir A A, Bundell C, Wetherall J D, Whidborne R, Martinez P, Groth D M
1 School of Biomedical Sciences, Curtin Health Innovation Research Institute, Curtin University, Bentley, Australia.
2 PathWest Laboratory Medicine, Queen Elizabeth II Medical Centre, Nedlands, Australia.
Lupus. 2018 Sep;27(10):1687-1696. doi: 10.1177/0961203318787039. Epub 2018 Jul 24.
The relationship between serum concentration of complement C4 ([C4]) and C4 gene copy number (GCN) was investigated in 56 systemic lupus erythematosus (SLE) patients and 33 age and sex-matched controls in a Western Australian population. C4A and C4B gene copy numbers (C4A & B GCN) together with the presence or absence of the ≈6.4-kb human endogenous retroviral element type K (hereafter HERV-K) in intron 9 were estimated by two TaqMan™ real-time PCR (RT-PCR) assays that measured total C4 and HERV-K GCNs, respectively. There was good correlation between the two methods; however, the HERV-K GCN method showed a positive bias (≈6%) relative to the C4A & B total GCN. Despite individual variation, excellent correlation between total C4 GCN and mean [C4] per GCN was observed for both the SLE and control cohorts ( R= 88% and R= 99%, respectively). It was noted that serum [C4] was significantly lower in the SLE patients than the controls ( p = 0.006) despite there being no difference between C4A and C4B GCN in both cohorts. The data therefore confirm previous reports that the C4A genes are preferentially associated with the presence of the HERV-K insertion relative to C4B genes and does not support the hypothesis that low [C4] in SLE is explained by low C4A GCNs. There was no evidence also that the presence of the HERV-K insertion in C4 genes influenced [C4]. This study supports the view that low [C4] in SLE patients is due to consumption rather than deficient synthesis related to lower C4A & B GCN.
在西澳大利亚人群中,对56例系统性红斑狼疮(SLE)患者以及33名年龄和性别匹配的对照者,研究了血清补体C4浓度([C4])与C4基因拷贝数(GCN)之间的关系。通过两种TaqMan™实时荧光定量PCR(RT-PCR)检测法分别测定总C4和人内源性逆转录病毒K型(以下简称HERV-K)的GCN,以此估算C4A和C4B基因拷贝数(C4A&B GCN)以及第9内含子中是否存在约6.4kb的HERV-K。两种方法之间具有良好的相关性;然而,相对于C4A&B总GCN,HERV-K GCN方法显示出正向偏差(约6%)。尽管存在个体差异,但在SLE患者队列和对照者队列中均观察到总C4 GCN与每个GCN的平均[C4]之间具有极好的相关性(分别为R = 88%和R = 99%)。值得注意的是,尽管两个队列中C4A和C4B GCN没有差异,但SLE患者的血清[C4]显著低于对照者(p = 0.006)。因此,这些数据证实了先前的报道,即相对于C4B基因,C4A基因与HERV-K插入的存在优先相关,并且不支持SLE中低[C4]是由低C4A GCN所解释的这一假设。也没有证据表明C4基因中HERV-K插入的存在会影响[C4]。本研究支持这样一种观点,即SLE患者中低[C4]是由于消耗而非与较低的C4A&B GCN相关的合成不足所致。