König Maya L, Lettry Sophie C, Marti Eliane, Mirkovitch Jelena, Wyder Marianne, Giger Urs, Schuller Simone
Am J Vet Res. 2018 Aug;79(8):803-810. doi: 10.2460/ajvr.79.8.803.
OBJECTIVE To assess 2 human ELISA kits for measurement of angiopoietin-1 and -2 concentrations in canine plasma samples, determine whether plasma angiopoeitin-2 concentration differed between septic and healthy dogs, and determine the effect of tumor necrosis factor-α (TNF-α) stimulation on angiopoeitin-2 release from primary canine aortic endothelial cells (pCAECs) in vitro. ANIMALS 10 healthy dogs and 10 septic dogs. PROCEDURES Human angiopoietin-1 and -2 ELISAs were used to detect recombinant canine angiopoietins-1 and -2 in canine plasma samples. The angiopoietin-2 ELISA was further validated by use of plasma samples from healthy and septic dogs and supernatants of pCAEC cultures. Associations between plasma angiopoeitin-2 and C-reactive protein (CRP) concentrations were examined. RESULTS Angiopoeitin-2 but not angiopoeitin-1 was detected in canine plasma samples by the respective ELISAs. The angiopoeitin-2 ELISA had excellent dilutional linearity, parallelism, accuracy, precision, and reproducibility for measurements in canine plasma samples and pCAEC supernatants. Plasma angiopoeitin-2 concentration was significantly higher in septic dogs (median, 25.5 ng/mL) than in healthy dogs (median, 6.7 ng/mL) and was positively correlated with plasma CRP concentration (R = 0.60). Stimulation of pCAECs with TNF-α resulted in a significant increase in supernatant angiopoietin-2 concentration. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE The tested human angiopoietin-2 ELISA kit was useful for measuring angiopoietin-2 concentrations in canine plasma samples and pCAEC supernatants. Sepsis appeared to increase angiopoietin-2 concentration in dogs in vivo, whereas TNF-α stimulation caused release of angiopoietin-2 from pCAECs in vitro. These findings support the use of angiopoietin-2 as a marker of endothelial cell activation and inflammation in dogs.
目的 评估两种用于检测犬血浆样本中血管生成素 -1 和 -2 浓度的人酶联免疫吸附测定(ELISA)试剂盒,确定脓毒症犬和健康犬的血浆血管生成素 -2 浓度是否存在差异,并确定肿瘤坏死因子 -α(TNF -α)刺激对原代犬主动脉内皮细胞(pCAECs)体外释放血管生成素 -2 的影响。动物 10 只健康犬和 10 只脓毒症犬。步骤 使用人血管生成素 -1 和 -2 ELISA 检测犬血浆样本中的重组犬血管生成素 -1 和 -2。通过使用健康犬和脓毒症犬的血浆样本以及 pCAEC 培养上清液进一步验证血管生成素 -2 ELISA。检查血浆血管生成素 -2 与 C 反应蛋白(CRP)浓度之间的关联。结果 通过各自的 ELISA 在犬血浆样本中检测到血管生成素 -2,但未检测到血管生成素 -1。血管生成素 -2 ELISA 在测量犬血浆样本和 pCAEC 上清液时具有出色的稀释线性、平行性、准确性、精密度和重现性。脓毒症犬的血浆血管生成素 -2 浓度(中位数,25.5 ng/mL)显著高于健康犬(中位数,6.7 ng/mL),且与血浆 CRP 浓度呈正相关(R = 0.60)。用 TNF -α刺激 pCAECs 导致上清液血管生成素 -2 浓度显著增加。结论和临床意义 所测试的人血管生成素 -2 ELISA 试剂盒可用于测量犬血浆样本和 pCAEC 上清液中的血管生成素 -2 浓度。脓毒症似乎在体内增加犬的血管生成素 -2 浓度,而 TNF -α刺激在体外导致 pCAECs 释放血管生成素 -2。这些发现支持将血管生成素 -2 用作犬内皮细胞活化和炎症的标志物。