Exercise and Sports Medicine, University Hospital, Angers, France; UMR CNRS 6015 INSERM 1083, Université Bretagne-Loire, Angers, France.
Vascular Surgery, Institute of Capital Medical University, Beijing, China.
Atherosclerosis. 2018 Sep;276:117-123. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2018.07.023. Epub 2018 Jul 19.
Exertional lower limb pain is a frequent diagnostic issue in elderly patients. Arterial claudication results from the mismatch between the oxygen requirement of, and oxygen delivery to the exercising muscles. Non-invasive vascular investigations (ultrasound imaging, plethysmography or segmental pressure) are used in routine at rest or following exercise, but none can be used during walking or to directly monitor cutaneous oxygen delivery to the limb. Here, we review the methods, tips and traps of the transcutaneous oxygen pressure measurement technique and potential applications. Transcutaneous oxygen pressure measurement is largely used in vascular medicine for patients with critical limb ischemia. It can also detect regional blood flow impairment at the proximal and distal limb simultaneously and bilaterally during exercise. Exercise-oximetry can also analyze systemic oxygen pressure changes on a reference area on the chest, to screen for occult pulmonary disease. As a surface technique, it does not directly measure muscle oxygen content but provides a reliable estimation of regional blood flow impairment. With the use of a recently reported index that is independent of the unknown transcutaneous gradient for oxygen, exercise-oximetry provides some accurate information compared to classical non-invasive vascular investigations to argue for a vascular or non-vascular origin of exertional lower limb pain during exercise. Although a time consuming technique, it is a simple test and it is progressively spreading among referral vascular centers as a useful non-invasive diagnostic tool for patients suspected of arterial claudication.
运动引起的下肢疼痛是老年患者常见的诊断问题。动脉性跛行是由于运动肌肉的需氧量与氧输送之间不匹配引起的。非侵入性血管检查(超声成像、体积描记法或节段性压力)在休息或运动后常规使用,但在运动期间均无法使用,也无法直接监测肢体的皮肤氧输送。在这里,我们回顾了经皮氧分压测量技术的方法、技巧、注意事项及其潜在应用。经皮氧分压测量在血管医学中主要用于治疗严重肢体缺血的患者。它还可以在运动过程中同时双侧地检测近端和远端肢体的局部血流障碍。运动氧合作用还可以分析胸部参考区域的全身氧分压变化,以筛查隐匿性肺部疾病。作为一种表面技术,它不会直接测量肌肉氧含量,但可以可靠地估计局部血流障碍。使用最近报道的一个不依赖于未知经皮氧分压梯度的指数,与经典的非侵入性血管检查相比,运动氧合作用提供了一些关于运动引起的下肢疼痛的血管或非血管起源的准确信息。尽管这是一项耗时的技术,但它是一种简单的测试,正在逐渐在转诊血管中心普及,作为怀疑患有动脉性跛行的患者的一种有用的非侵入性诊断工具。