Suppr超能文献

“生物伦理现实主义”:实施普遍研究伦理的框架。

'Bioethical Realism': A Framework for Implementing Universal Research Ethics.

出版信息

Dev World Bioeth. 2019 Sep;19(3):128-138. doi: 10.1111/dewb.12207. Epub 2018 Aug 6.

Abstract

Implementation of existing ethical guidelines for international collaborative medical and health research is still largely controversial in sub-Saharan Africa for two major reasons: One, they are seen as foreign and allegedly inconsistent with what has been described as an 'African worldview', hence, demand for their strict implementations reeks of 'bioethical imperialism'. Two, they have other discernible inadequacies - lack of sufficient detail, apparent as well as real ambiguities, vagueness and contradictions. Similar charges exist(ed) in other non-Western societies. Consequently, these guidelines have been correctly judged as an inadequate response to the complex and ever shifting dilemmas met by researchers and research regulators in the field. This paper proposes a framework for effective implementation of existing guidelines without much worry about bioethical imperialism and other inadequacies. This framework is proposed using an analogy of Legal Realism, specifically its key assertions on how, in reality, judicial systems operate using general legal rules to settle specific cases. Legal realists assert that in judicial decision-making, general legal rules do not totally dictate court decisions in specific cases. This analogy is used to coin a new term, 'Bioethical Realism.' The framework suggests that local Research Ethics Committees ought to be construed as analogues of judicial courts with the resulting implications. Consequently, just like legal rules are general rules that do not always dictate court decisions, similarly international bioethical guidelines are general ethical rules that should not always dictate local RECs' decisions and such decisions (ought to) enjoy considerable immunity from outsiders.

摘要

在撒哈拉以南非洲,现有国际合作医学和卫生研究伦理准则的实施仍然存在很大争议,主要有两个原因:一是这些准则被视为外来的,据称与所谓的“非洲世界观”不一致,因此,严格执行这些准则被指责为“生物伦理帝国主义”。二是这些准则还有其他明显的不足——缺乏足够的细节,明显和实际的模糊性、含糊性和矛盾性。其他非西方社会也存在类似的指控。因此,这些准则被正确地认为是对研究人员和研究监管机构在该领域遇到的复杂且不断变化的困境的一种不充分的回应。本文提出了一个在无需过多担心生物伦理帝国主义和其他不足的情况下有效实施现有准则的框架。该框架是使用法律现实主义的类比提出的,特别是其关于司法系统如何在现实中使用一般法律规则来解决具体案件的关键主张。法律现实主义者断言,在司法决策中,一般法律规则并不能完全决定具体案件中的法院判决。这种类比被用来创造一个新术语,“生物伦理现实主义”。该框架表明,当地的研究伦理委员会应该被构造成类似于司法法院,由此产生的影响。因此,就像法律规则是一般性规则,并不总是决定法院判决一样,国际生物伦理准则也是一般性的伦理规则,并不总是应该决定当地研究伦理委员会的决定,而且这些决定(应该)享有来自外部的相当大的豁免权。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验