Tran Clement T., Miao Kathleen H., Lui Forshing
California Northstate College Medicine
Cornell University
An azygos lobe is a rare, anatomical variant of the upper lobe of the right lung found in approximately 1% of anatomic specimens and 0.4% of chest radiographs . It forms during embryological development when the posterior cardinal vein, the precursor of the upper thoracic segment of the azygos vein, erroneously migrates through the upper lobe of the lung. Normally, the posterior cardinal vein migrates over the apex of the right lung to its final position in the mediastinum. Awareness of this anatomical variant and its characteristic x-ray features is important among clinicians because its presence may be confused for processes such as bulla, masses, or abscesses.
奇叶是右肺上叶一种罕见的解剖变异,在约1%的解剖标本和0.4%的胸部X光片中可见。它在胚胎发育过程中形成,此时奇静脉上胸部段的前身——后主静脉错误地穿过肺上叶。正常情况下,后主静脉会越过右肺尖迁移至纵隔的最终位置。临床医生了解这种解剖变异及其特征性的X光表现很重要,因为它的存在可能会与肺大疱、肿块或脓肿等病变相混淆。