Mueller H W, Tannert S
Br J Cancer. 1986 Mar;53(3):385-91. doi: 10.1038/bjc.1986.63.
The ESR spectrum, attributed to the ascorbic acid (ascorbyl) radical and obtained by exposing freeze dried material to air, can not be used as proof for the occurrence of in vivo free radical reactions. Depending on the method of freeze drying, the content of blood or hemolyzed blood is the dominant factor in creating higher than normal ESR signals in brain or related tissue. These findings explain why the signal, though larger in many human brain tumours than in their surroundings, is not indicative of malignancy. No differences are seen between oedematous and normal tissue. The ascorbyl radical is definitely not stable in aqueous solution, which indicates that fresh tissue sections can also not be used to study in vivo radicals by ESR.
通过将冻干材料暴露于空气中获得的、归因于抗坏血酸(抗坏血酰)自由基的电子自旋共振(ESR)光谱,不能用作体内自由基反应发生的证据。根据冻干方法,血液或溶血血液的含量是在大脑或相关组织中产生高于正常ESR信号的主要因素。这些发现解释了为什么尽管在许多人脑肿瘤中该信号比其周围组织中的信号更大,但它并不表明存在恶性肿瘤。在水肿组织和正常组织之间未观察到差异。抗坏血酰自由基在水溶液中肯定不稳定,这表明新鲜组织切片也不能用于通过ESR研究体内自由基。