Rana S R, Quivers E S, Haddy T B
Childs Nerv Syst. 1985;1(6):349-51. doi: 10.1007/BF00270822.
A 12-year-old boy with a thalamic grade IV astrocytoma and ventriculoperitoneal (VP) shunt developed epigastric pain and symptoms of increased intracranial pressure. The SGOT and alkaline phosphatase levels were markedly elevated and the radiological studies showed a cyst in the right lobe of the liver, extending to the porta hepatis. Simple repositioning of the shunt resulted in complete resolution of clinical findings and disappearance of the cyst. Although abdominal pseudocysts associated with VP shunts have been reported, this is the first report of a cyst involving liver and causing hepatic dysfunction.
一名患有丘脑IV级星形细胞瘤且行脑室腹腔(VP)分流术的12岁男孩出现上腹部疼痛及颅内压升高症状。血清谷草转氨酶(SGOT)和碱性磷酸酶水平显著升高,影像学检查显示肝脏右叶有一个囊肿,延伸至肝门。简单调整分流管位置后,临床症状完全缓解,囊肿消失。虽然已有与VP分流术相关的腹部假性囊肿的报道,但这是首例涉及肝脏并导致肝功能障碍的囊肿的报告。