Suppr超能文献

口腔健康影响程度量表-14在葡萄牙干燥综合征患者中的效度验证及其与涎液分泌减少的关系。

Validation of Oral Health Impact Profile-14 and its association with Hypossialia in a Sjögren Syndrome Portuguese Population.

作者信息

Amaral João, Sanches Catarina, Marques Duarte, Vaz Patto José, Barcelos Filipe, Mata António

出版信息

Acta Reumatol Port. 2018 Apr-Jun;43(2):137-145.

Abstract

AIMS

The objective of this study was to perform the Portuguese transcultural adaptation of the original Brazilian version of the Oral Health Impact Profile-14 (OHIP-14) while evaluating the association between hyposalivation and quality of life in a Sjögren´s Syndrome population.

METHODS

The original Brazilian version of the Oral Health Impact Profile-14 was culturally adapted following the guidelines for cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures. The questionnaires were administered by trained and calibrated dental doctors to 86 patients with Sjögren´s Syndrome. Oral Health Impact Profile-14 properties were examined including reliability, internal consistency and test-retest reliability, using Cronbach's alpha, total and inter-item correlation, and intra-class correlation coefficients, respectively. Whole saliva secretion rates and hyposalivation-related variables were collected and statistically analyzed. Spearman´s rho correlations were obtained between salivary flows and OHIP -14 domains and total score. Alpha was set at 0.05. Informed consents and local ethical committee clearance were obtained.

RESULTS

Each question of the questionnaire performed adequately. Cronbach alpha values for the 14 questions were 0.89 for both test administrations and were lower if item removed. Scores for both questionnaire administration and ICC results presented good to excellent reliability with ICC ranging from 84% to 92%. Mean salivary flow rate was 0.05 (SD: 0.03) ml/min and mean stimulated salivary flow was 0.57 (SD: 0.44) ml/min, which are within expected values in a population with hyposalivation. The results describe a negative and significant correlation between total OHIP-14-PT score, physical pain, physical disability domain and stimulated and differential salivary flows. There was a negative and significant correlation between unstimulated salivary flow with physical pain.

CONCLUSION

Within the limitations of this study, the OHIP-14-PT seems to be a valid and reliable instrument for measuring oral health related quality of life in patients with Sjögren´s Syndrome. Both differential and stimulated salivary flows seem to correlate negatively with age and the quality of life is significantly diminished by lower stimulated salivary flow rates.

摘要

目的

本研究的目的是对巴西原版口腔健康影响程度量表-14(OHIP-14)进行葡萄牙语跨文化改编,同时评估干燥综合征患者唾液分泌减少与生活质量之间的关联。

方法

按照健康相关生活质量测量的跨文化改编指南,对巴西原版口腔健康影响程度量表-14进行文化改编。问卷由经过培训和校准的牙科医生对86例干燥综合征患者进行发放。分别使用克朗巴哈系数、总分与项目间相关性以及组内相关系数,对口腔健康影响程度量表-14的信度、内部一致性和重测信度等特性进行检验。收集全唾液分泌率和与唾液分泌减少相关的变量并进行统计分析。得出唾液流量与OHIP -14各领域及总分之间的斯皮尔曼等级相关系数。设定α值为0.05。获得了知情同意书并得到了当地伦理委员会的批准。

结果

问卷的每个问题表现良好。两次测试中14个问题的克朗巴哈系数值均为0.89,去除某个项目后该值会降低。问卷发放得分和组内相关系数结果均显示出良好至优秀的信度,组内相关系数范围为84%至92%。平均唾液流速为0.05(标准差:0.03)毫升/分钟,平均刺激唾液流速为0.57(标准差:0.44)毫升/分钟,这在唾液分泌减少人群的预期值范围内。结果表明,OHIP-14-PT总分、身体疼痛、身体残疾领域与刺激唾液流量和差异唾液流量之间存在显著负相关。未刺激唾液流量与身体疼痛之间存在显著负相关。

结论

在本研究的局限性范围内,OHIP-14-PT似乎是一种有效且可靠的工具,可用于测量干燥综合征患者与口腔健康相关的生活质量。差异唾液流量和刺激唾液流量似乎均与年龄呈负相关,且刺激唾液流速降低会显著降低生活质量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验