Okada Eijiro, Daimon Kenshi, Fujiwara Hirokazu, Nishiwaki Yuji, Nojiri Kenya, Watanabe Masahiko, Katoh Hiroyuki, Shimizu Kentaro, Ishihama Hiroko, Fujita Nobuyuki, Tsuji Takashi, Nakamura Masaya, Matsumoto Morio, Watanabe Kota
Department of Orthopedic Surgery, Keio University School of Medicine.
Department of Orthopedic Surgery, Saiseikai Central Hospital.
Clin Spine Surg. 2018 Dec;31(10):446-451. doi: 10.1097/BSD.0000000000000706.
A 20-year longitudinal study.
To evaluate the long-term effect of sagittal alignment of the cervical spine on intervertebral disk degeneration in healthy asymptomatic subjects.
This study continues a previous 10-year longitudinal study to determine whether sagittal alignment affects disk degeneration during normal aging.
We assessed 90 healthy subjects (30 men and 60 women) from among 497 volunteers who underwent magnetic resonance imaging (MRI) and plain radiographs of the cervical spine between 1994 and 1996 (follow-up rate 18.1%). The mean age at the initial study was 35.5±13.4 years (11-65 y). We compared initial MRIs and follow-up MRIs, conducted at an average of 21.6 years after the initial study, for (1) decreased signal intensity of the intervertebral disks, (2) posterior disk protrusion, and (3) disk-space narrowing from C2-3 to C7-T1. Subjects were grouped by age at follow-up (under 40 vs. 40 y and older) and by a lordotic or nonlordotic cervical sagittal alignment at baseline. We assessed neck pain, stiff shoulders, and upper-arm numbness at follow-up, and examined associations between clinical symptoms and MRI parameters.
Progressive changes during the 20-year period included a decrease in disk signal intensity (84.4% of subjects), posterior disk protrusion (86.7%), and disk-space narrowing (17.8%). No significant association was observed between sagittal alignment and decreased disk signal intensity, posterior disk protrusion, or disk-space narrowing. Among subjects over the age of 40, progressive degenerative changes at C7-T1 were significantly more frequent in nonlordotic subjects (90.9%) compared with those with cervical lordosis (54.2%, P=0.032). The prevalence of clinical symptoms was similar in lordotic and nonlordotic subjects at follow-up.
Nonlordotic cervical alignment was related to the progression of disk degeneration at C7-T1 but not other levels. Cervical alignment did not affect the development of clinical symptoms in healthy subjects.
Level III.
一项为期20年的纵向研究。
评估健康无症状受试者颈椎矢状面排列对椎间盘退变的长期影响。
本研究延续了之前一项为期10年的纵向研究,以确定矢状面排列在正常衰老过程中是否会影响椎间盘退变。
我们从1994年至1996年间接受颈椎磁共振成像(MRI)和平片检查的497名志愿者中评估了90名健康受试者(30名男性和60名女性)(随访率18.1%)。初始研究时的平均年龄为35.5±13.4岁(11 - 65岁)。我们比较了初始MRI和在初始研究后平均21.6年进行的随访MRI,以观察(1)椎间盘信号强度降低、(2)椎间盘后凸、(3)C2 - 3至C7 - T1节段的椎间隙变窄情况。受试者按随访时的年龄(40岁以下与40岁及以上)以及基线时颈椎矢状面呈前凸或非前凸排列进行分组。我们在随访时评估了颈部疼痛、肩部僵硬和上臂麻木情况,并检查了临床症状与MRI参数之间的关联。
20年期间的进展性变化包括椎间盘信号强度降低(84.4%的受试者)、椎间盘后凸(86.7%)和椎间隙变窄(17.8%)。矢状面排列与椎间盘信号强度降低、椎间盘后凸或椎间隙变窄之间未观察到显著关联。在40岁以上的受试者中,非前凸受试者C7 - T1节段的进展性退变变化(90.9%)明显比颈椎前凸受试者(54.2%)更频繁(P = 0.032)。随访时前凸和非前凸受试者的临床症状患病率相似。
颈椎非前凸排列与C7 - T1节段椎间盘退变进展相关,但与其他节段无关。颈椎排列不影响健康受试者临床症状的发生。
三级。