Suppr超能文献

旧书中的毛发通过同位素重建了近代早期日本的饮食习惯。

Hairs in old books isotopically reconstruct the eating habits of early modern Japan.

机构信息

Faculty of Science and Technology, Ryukoku University, Seta-oe, Otsu, Shiga, 520-2194, Japan.

The Kinugasa Research Organization, Ritsumeikan University, Toji-in Kitamachi, Kita-ku, Kyoto, 603-8577, Japan.

出版信息

Sci Rep. 2018 Aug 14;8(1):12152. doi: 10.1038/s41598-018-30617-0.

Abstract

To complement literature-based historical knowledge of the eating habits of 17th- and 18th-century Japan, we analysed carbon and nitrogen isotope ratios (δC and δN, respectively) of human hairs embedded in cover paper of Japanese books printed during 1690s-1890s, taking regional and temporal variations into consideration. We purchased 24 book sets from second-hand book markets. Twenty-three sets contained enough human hairs, which were non-destructively extracted from the thick, recycled paper of the book covers and used to measure the δC and δN values, found to be identical within each book set. Relatively low δC values and high δN values suggested that people depended on rice, C vegetables, and fish, more exclusively than contemporary Japanese people. The relatively high δC values found in Edo (Tokyo) might be associated with the preference for C millets by Edo people as a measure against beriberi (locally recognised as the Edo affliction). The δN values gradually increased over 200 years, indicating an increase in the contribution of marine fish both as food and fertiliser for rice fields as suggested by literature-based studies. Further collection of hairs from books will enable a thorough examination of regional and temporal variations to better understand the pre-globalised food culture.

摘要

为了补充基于文献的 17 至 18 世纪日本饮食习惯的历史知识,我们分析了嵌入在 1690 年代至 1890 年代印刷的日本书籍封面衬纸上的人类头发中的碳和氮同位素比值(分别为 δC 和 δN),同时考虑了区域和时间变化。我们从二手书市场购买了 24 套书。其中 23 套包含足够的人类头发,这些头发是从书籍封面的厚再生纸中无损提取出来的,并用于测量 δC 和 δN 值,结果发现每个书套中的值都相同。相对较低的 δC 值和较高的 δN 值表明,人们比当代日本人更依赖于大米、C 类蔬菜和鱼类。在江户(东京)发现的相对较高的 δC 值可能与江户人偏爱 C 类小米有关,这是一种预防脚气病(当地称为江户病)的措施。200 年来,δN 值逐渐增加,这表明海洋鱼类作为食物和稻田肥料的贡献都有所增加,这与基于文献的研究结果一致。进一步从书籍中收集头发将能够更彻底地检查区域和时间变化,以更好地了解全球化前的饮食文化。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7226/6092321/527928d40f69/41598_2018_30617_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验