Czerwiński Michał, Czarkowski Mirosław P, Kondej Barbara
National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene in Warsaw, Department of Epidemiology of Infectious Diseases and Surveillance
Przegl Epidemiol. 2018;72(2):149-155.
The main aim of the study is to assess the epidemiological situation of foodborne botulism in Poland in 2016 compared to previous years.
In this assessment we reviewed national surveillance data on foodborne botulism cases published in the annual bulletin “Infectious diseases and poisonings in Poland in 2016” and in previous publications, as well as unpublished data retrieved from botulism case reports for 2016 sent from Sanitary-Epidemiological Stations to the Department of Epidemiology NIPH-NIH.
In 2016, a total of 26 foodborne botulism cases (including 18 laboratory confirmed) were reported and the annual incidence rate (0.07 per 100,000 population) was slightly lower than both the previous year and the median incidence from 2010-2014. The highest incidence in the country was noted in Lubelskie (0.33), Warmińsko-mazurskie (0.28) and Zachodniopomorskie provinces (0.23). The incidence in rural areas (0.10 per 100,000 population) was twice as high as in urban areas (0.05); incidence among men was 8 times as high as among women; the highest incidence (0.36) was observed in men in the age group of 50-59 years. Most cases were associated with consumption of homemade canned fish or pork products and mixed or unknown types of canned meats. All patients were hospitalized. Three deaths related to the disease were reported.
In 2016, the epidemiological situation of foodborne botulism in Poland has not changed significantly. This study suggests the need for training of health care professionals to improve diagnosis of botulism as well as continuous health education with respect to how to safely preserve, store and consume food at home.
本研究的主要目的是评估2016年波兰食源性肉毒中毒的流行病学情况,并与前几年进行比较。
在本次评估中,我们查阅了年度公报《2016年波兰的传染病和中毒事件》及以往出版物中公布的食源性肉毒中毒病例的国家监测数据,以及从卫生防疫站发送至国家公共卫生研究所-国家卫生研究院流行病学部的2016年肉毒中毒病例报告中获取的未公布数据。
2016年,共报告了26例食源性肉毒中毒病例(包括18例实验室确诊病例),年发病率(每10万人中0.07例)略低于上一年以及2010 - 2014年的发病率中位数。该国发病率最高的地区是卢布林省(0.33)、瓦尔米亚-马祖里省(0.28)和西滨海省(0.23)。农村地区的发病率(每10万人中0.10例)是城市地区(0.05例)的两倍;男性发病率是女性的8倍;50 - 59岁年龄组男性的发病率最高(0.36)。大多数病例与食用自制罐装鱼或猪肉制品以及混合或不明类型的罐装肉类有关。所有患者均住院治疗。报告了3例与该疾病相关的死亡病例。
2016年,波兰食源性肉毒中毒的流行病学情况没有显著变化。本研究表明需要对医护人员进行培训以改善肉毒中毒的诊断,以及就如何在家中安全保存、储存和食用食物开展持续的健康教育。