Hanke Jasmin S, Riebandt Julia, Wahabzada Miena, Nur Fatma, Wahabzada Angela, Dogan Günes, Feldmann Christina, Haverich Axel, Popov Aron-Friedrich, Zimpfer Daniel, Schmitto Jan D
Department of Cardiothoracic, Transplantation and Vascular Surgery, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
Division of Cardiac Surgery, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Artif Organs. 2018 Jul;42(7):695-699. doi: 10.1111/aor.13130.
Literature on driving capacities of ventricular assist device patients is rare and driving restrictions differ from center to center. Currently, no guidelines exist on whether and when left ventricular assist device (LVAD) patients are allowed to begin driving cars after device implantation. In this study, we assess the driving abilities of patients after LVAD implantation. Three hundred and ninety LVAD patients have been surveyed in a worldwide, multicenter study. The single survey followed a multi-method design, including online, phone, and face-to-face interviews. Out of 390 patients, 72% are still driving and 28% did not continue driving after LVAD implantation. Reasons for discontinuation were capability (24%), insecurity (17%), and disapproval by family members (9%) or doctors (5%). Ninety percent of the patients describe their ability to drive as perfect or adequate. Sixty-nine percent state that they are not restricted in their general driving capacity. Forty-nine percent report not to be restricted in agility to drive by the device equipment. The majority of patients have not been involved in car accidents or major complications (94%). Eight accidents were reported (3%). Out of those, all were minor collisions. No patient reported the occurrence of a fatal accident or casualties. LVAD alarms did occur in six incidents (2%) with the majority being low battery alarms. The results of this study suggest that driving with a left ventricular assist device is safe for stable patients and driving can be resumed 3 months after LVAD implantation after careful patient assessment.
关于心室辅助装置患者驾驶能力的文献很少,且各中心的驾驶限制也有所不同。目前,对于左心室辅助装置(LVAD)患者在装置植入后是否以及何时可以开始驾驶汽车,尚无相关指南。在本研究中,我们评估了LVAD植入术后患者的驾驶能力。在一项全球多中心研究中,对390名LVAD患者进行了调查。单次调查采用了多种方法设计,包括在线、电话和面对面访谈。在390名患者中,72%仍在驾驶,28%在LVAD植入后不再继续驾驶。停止驾驶的原因包括能力问题(24%)、不安全感(17%)以及家庭成员(9%)或医生(5%)的反对。90%的患者将他们的驾驶能力描述为完美或足够。69%的患者表示他们的一般驾驶能力没有受到限制。49%的患者报告称,装置设备没有限制他们驾驶时的灵活性。大多数患者没有发生过车祸或重大并发症(94%)。报告了8起事故(3%)。其中,所有事故均为轻微碰撞。没有患者报告发生致命事故或人员伤亡。LVAD警报在6起事件(2%)中确实出现,其中大多数是低电量警报。本研究结果表明,对于病情稳定的患者,使用左心室辅助装置驾驶是安全的,并且在经过仔细的患者评估后,LVAD植入术后3个月可以恢复驾驶。