School of Environmental and Safety Engineering, Changzhou University, Changzhou 213164, China; Key Laboratory of Soil Environmental Management and Pollution Control, Ministry of Environment Protection, Nanjing 210042, China.
School of Environmental and Safety Engineering, Changzhou University, Changzhou 213164, China.
Chemosphere. 2018 Nov;211:1007-1017. doi: 10.1016/j.chemosphere.2018.08.036. Epub 2018 Aug 14.
The by-products produced by pharmaceutically active compounds (PhACs) during chlorination are attracting wide concern. Thus, the transformation and toxicity of naproxen (NAP) during the chlorination process were assessed in this study. The transformation of NAP was found to follow pseudo-first-order kinetics, and the first-order rate constant was improved by increasing the NaOCl dose. High-resolution mass spectrometry (HRMS) was successfully applied to identify 14 chlorination products. This study represents the first elucidation and report of the exact structure of the primary chlorine substitution product ((2S)-2-(5-chloro-6-methoxy-2-naphthyl)propionic acid) based on HRMS and H NMR. Chlorine will primarily substitute the hydrogen atom on the C7 position of the naphthalene ring to form the mono-chlorine substitution product, as further validated at the theoretical level by quantum chemical calculations. A series of HOCl-induced reactions, including substitution, demethylation, and dehydrogenation, led to the transformation of NAP during the chlorination process. ECOSAR program revealed that the potential aquatic toxicity of the transformation products is significantly higher than that of the parent NAP. Their introduction into the environment may still pose potential risks.
在氯化过程中,药用活性化合物(PhACs)产生的副产物引起了广泛关注。因此,本研究评估了萘普生(NAP)在氯化过程中的转化和毒性。结果表明,NAP 的转化遵循准一级动力学,并且通过增加次氯酸钠剂量可以提高一级速率常数。高分辨率质谱(HRMS)成功用于鉴定 14 种氯化产物。本研究首次基于 HRMS 和 H NMR 阐明并报告了主要氯取代产物((2S)-2-(5-氯-6-甲氧基-2-萘基)丙酸)的确切结构。根据量子化学计算在理论水平上进一步验证,氯主要取代萘环上 C7 位置的氢原子形成单氯取代产物。在氯化过程中,一系列次氯酸诱导的反应,包括取代、脱甲基和脱氢,导致 NAP 的转化。ECOSAR 程序表明,转化产物的潜在水生毒性明显高于母体 NAP。它们被引入环境中仍可能构成潜在风险。