Okubo Tomomi, Atsukawa Masanori, Tsubota Akihito, Koeda Mai, Yoshida Yuji, Arai Taeang, Nakagawa-Iwashita Ai, Itokawa Norio, Kondo Chisa, Fujimori Shunji, Tsuruoka Shuichi, Iwakiri Katsuhiko
Division of Gastroenterology, Nippon Medical School Chiba Hokusoh Hospital, Chiba, Japan.
Division of Gastroenterology and Hepatology, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Ther Apher Dial. 2019 Feb;23(1):44-48. doi: 10.1111/1744-9987.12747. Epub 2018 Aug 20.
Nowadays, interferon-free direct-acting antiviral (DAA) treatment is the standard of care for chronic hepatitis C patients. Some DAA regimens are highly effective and safe even for those with renal dysfunction/failure including those receiving HD. However, it remains unclear to what extent HD specialists gain knowledge about advances in anti-hepatitis C virus (HCV) treatment. To clarify the current situation and identify problems in the treatment of HD patients with chronic hepatitis C, we performed a questionnaire survey at 36 HD facilities between June 2016 and September 2017. In a total of 3418 HD patients, 179 (5.2%) were positive for anti-HCV antibody, and among these patients, 110/125 (88.0%) were positive for serum HCV RNA. Of the latter, only 42/110 (38.2%) patients received antiviral therapy. Moreover, HCV serotyping or genotyping was performed in 23/110 (20.9%) patients. In 26/49 (53.1%) of the remaining 68 untreated patients, "HD specialists do not know any HCV-specific treatments" and "HD specialists have no opportunity to consult with a hepatologist" were the reasons cited for the lack of anti-HCV treatment. This epidemiological study found that some HD patients with chronic hepatitis C had not yet received antiviral treatment despite the emergence of DAAs. To overcome such undesirable circumstances, medical cooperation between HD specialists and hepatologists should be required.
如今,无干扰素直接抗病毒(DAA)治疗是慢性丙型肝炎患者的标准治疗方法。一些DAA方案即使对肾功能不全/衰竭患者(包括接受血液透析的患者)也具有高效性和安全性。然而,血液透析专家对丙型肝炎病毒(HCV)治疗进展的了解程度仍不清楚。为了阐明慢性丙型肝炎血液透析患者治疗的现状并找出问题,我们在2016年6月至2017年9月期间对36家血液透析机构进行了问卷调查。在总共3418名血液透析患者中,179名(5.2%)抗HCV抗体呈阳性,在这些患者中,125名中有110名(88.0%)血清HCV RNA呈阳性。在后者中,只有42/110(38.2%)的患者接受了抗病毒治疗。此外,110名患者中有23名(20.9%)进行了HCV血清分型或基因分型。在其余68名未治疗的患者中,有26/49(53.1%)的患者表示,未进行抗HCV治疗的原因是“血液透析专家不了解任何HCV特异性治疗方法”以及“血液透析专家没有机会咨询肝病专家”。这项流行病学研究发现,尽管出现了DAA,但一些慢性丙型肝炎血液透析患者尚未接受抗病毒治疗。为了克服这种不良情况,血液透析专家和肝病专家之间需要进行医疗合作。