Smith Erin C, Burkle Frederick M
1Edith Cowan University,School of Medical and Health Sciences,Joondalup,Western Australia.
3Harvard Humanitarian Initiative,Harvard Universityand Harvard T.C. Chan School of Public Health,Cambridge,MassachusettsUSA.
Prehosp Disaster Med. 2018 Aug;33(4):436-440. doi: 10.1017/S1049023X1800064X.
In the years following the September 11, 2001 terrorist attacks (9/11; New York USA), emergency first responders began experiencing a range of physical health and psychosocial impacts. Publications documenting these tended to focus on firefighters, while emerging reports are starting to focus on other first responders, including paramedics, emergency medical technicians (EMTs), and police. The objective of this research was to explore the long-term impact on another important group of 9/11 responders, the non-emergency recovery workers who responded to the World Trade Center (WTC) site of the 9/11 terrorist attacks. In the 16 years following 9/11, Ground Zero recovery workers have been plagued by a range of long-term physical impacts, including musculoskeletal injuries, repetitive motion injuries, gait deterioration, and respiratory disorders. Psychosocial issues include posttraumatic stress disorder, anxiety, depression, insomnia, support system fatigue, and addictive and risk-taking behaviors. These findings go some way to filling the current gap in the understanding on the long-term impact of 9/11 and to provide an important testimony of the "forgotten responders" - the Ground Zero recovery workers. SmithEC BurkleFMJr. The forgotten responders: the ongoing impact of 9/11 on the Ground Zero recovery workers. Prehosp Disaster Med. 2018;33(4):436-440.
在2001年9月11日美国纽约恐怖袭击事件(9·11事件)后的数年里,应急救援人员开始经历一系列身体健康和心理社会方面的影响。记录这些情况的出版物往往聚焦于消防员,而新出现的报告则开始关注其他应急救援人员,包括护理人员、急救医疗技术员(EMT)和警察。本研究的目的是探讨9·11事件对另一类重要的救援人员——参与9·11恐怖袭击世贸中心(WTC)现场清理工作的非应急恢复工作人员——的长期影响。在9·11事件后的16年里,世贸中心遗址清理工作人员饱受一系列长期身体影响的困扰,包括肌肉骨骼损伤、重复性运动损伤、步态恶化和呼吸系统疾病。心理社会问题包括创伤后应激障碍、焦虑、抑郁、失眠、支持系统疲劳以及成瘾和冒险行为。这些发现有助于填补当前对9·11事件长期影响认识上的空白,并为“被遗忘的救援人员”——世贸中心遗址清理工作人员提供重要的见证。史密斯EC 伯克勒FMJr。被遗忘的救援人员:9·11事件对世贸中心遗址清理工作人员的持续影响。院前急救与灾难医学。2018;33(4):436 - 440。