University of Rochester Medical Center, Rochester.
Department of Psychology, Ohio University, Athens, OH.
Clin J Pain. 2018 Dec;34(12):1133-1140. doi: 10.1097/AJP.0000000000000644.
Clinical insomnia is known to affect pain, but mechanisms are unclear. Insomnia can dysregulate inflammatory pathway, and inflammation plays a mediating role in pain. It is unclear whether insomnia-related alterations in inflammation can be modified with insomnia improvement, and if such alterations parallel improvement in pain. The current study objective was to provide proof of concept for the role of insomnia in inflammation and pain by testing whether improving insomnia would reduce pain and related physical function, and, concurrently, modulate inflammatory responses.
Thirty adults with osteoarthritis knee pain and insomnia (Insomnia Severity Index >10) provided baseline measures of osteoarthritis and laboratory pain, and serial blood samples for inflammatory biomarkers, interleukin 6, and tumor necrosis factor α, before and after pain testing. To manipulate insomnia, participants were randomly assigned to a 6-week cognitive-behavioral therapy for insomnia (n=16); or wait-list control (n=14). At 8-weeks (time 2), all measures were repeated. To directly test insomnia improvement effects, participants were grouped by insomnia status at time 2 after confirming baseline equivalency on all outcomes.
Compared with those maintaining insomnia at time 2 (Insomnia Severity Index ≥8; n=18), those whose insomnia improved at time 2 (n=12) had significantly improved physical functioning, decline in knee pain during transfer activities, and attenuated increase in interleukin 6 and less decrease in tumor necrosis factor α across the pain testing session.
These findings suggest further exploration of inflammatory pathways linking clinical insomnia, and its improvement, to chronic pain.
众所周知,临床失眠会影响疼痛,但具体机制尚不清楚。失眠可能会使炎症途径失调,而炎症在疼痛中起中介作用。目前尚不清楚失眠相关炎症的改变是否可以通过改善失眠来改变,以及这种改变是否与疼痛的改善平行。本研究的目的是通过测试改善失眠是否会减轻疼痛和相关的身体功能,以及同时调节炎症反应,为失眠在炎症和疼痛中的作用提供概念验证。
30 名患有骨关节炎膝关节疼痛和失眠(失眠严重程度指数>10)的成年人在基线时提供了骨关节炎和实验室疼痛的测量值,以及在疼痛测试前后的炎症生物标志物白细胞介素 6 和肿瘤坏死因子α的连续血液样本。为了操纵失眠,参与者被随机分配到 6 周的认知行为疗法治疗失眠(n=16);或等待名单对照(n=14)。在 8 周(时间 2)时,重复所有测量值。为了直接测试失眠改善的效果,根据基线时所有结果的等效性,参与者根据时间 2 的失眠状况分组。
与时间 2 时仍存在失眠(失眠严重程度指数≥8;n=18)的人相比,时间 2 时失眠改善的人(n=12)的身体功能明显改善,在转移活动中膝关节疼痛减轻,白细胞介素 6 的增加幅度减弱,肿瘤坏死因子α的减少幅度较小。
这些发现表明,需要进一步探索将临床失眠及其改善与慢性疼痛联系起来的炎症途径。