Sakai Kosuke, Hiu Takeshi, Fukuda Yutaka, Ozono Keisuke, Honda Kazuya, Kawahara Ichiro, Ono Tomonori, Ushijima Ryujiro, Toda Keisuke, Tsutsumi Keisuke
Residency Program, Department of Neurosurgery, National Hospital Organization Nagasaki Medical Center.
No Shinkei Geka. 2018 Aug;46(8):713-722. doi: 10.11477/mf.1436203799.
We report a rare case of a de novo ruptured aneurysm arising from the twig-like networks(TLN)of an anomalous collateral artery associated with an aplastic or twig-like middle cerebral artery(Ap/T-MCA). A 65-year-old woman with a decreased level of consciousness, who had been diagnosed with a right Ap/T-MCA and was treated with coil embolization for a ruptured A1 aneurysm at the origin of the anomalous collateral artery 4 years ago, was transferred to our hospital. Head CT revealed an intracerebral hematoma extending from the right frontal lobe to the caudate nucleus with intraventricular hemorrhage. Subsequent 3D-rotational angiograms revealed a ruptured de novo aneurysm arising from the TLN and regrowth of the residual neck of the coiled aneurysm. The two aneurysms were successfully treated by surgical clipping combined with superficial temporal artery middle cerebral artery anastomosis in the subacute phase. To our knowledge, only 11 cases of this type of aneurysm have been reported, including our case, and this is the first report of a de novo aneurysm within the TLN so far. Although all previously reported aneurysms were small(<5-6mm), 10 of them(91%)ruptured. These data may indicate the vulnerability of this type of aneurysm to rupture despite their small size, probably due to hemodynamic stress and the fragile nature of their immature walls. To prevent recurrence of hemorrhage in these cases, revascularization may be necessary in addition to surgical clipping. Whether this concept is correct is an open question. Further studies are necessary to examine this issue.
我们报告了一例罕见的新发破裂动脉瘤病例,该动脉瘤起源于与发育不全或树枝状大脑中动脉(Ap/T-MCA)相关的异常侧支动脉的树枝状网络(TLN)。一名65岁意识水平下降的女性,4年前被诊断为右侧Ap/T-MCA,并因异常侧支动脉起始处的破裂A1动脉瘤接受了弹簧圈栓塞治疗,现被转诊至我院。头部CT显示脑内血肿从右额叶延伸至尾状核,并伴有脑室内出血。随后的三维旋转血管造影显示,一个新发破裂动脉瘤起源于TLN,且弹簧圈栓塞动脉瘤的残余颈部有再生长。在亚急性期,通过手术夹闭联合颞浅动脉-大脑中动脉吻合术成功治疗了这两个动脉瘤。据我们所知,包括我们的病例在内,此类动脉瘤仅报告了11例,这是迄今为止关于TLN内新发动脉瘤的首例报告。尽管之前报告的所有动脉瘤都较小(<5-6mm),但其中10例(91%)发生了破裂。这些数据可能表明,尽管这类动脉瘤尺寸较小,但仍易破裂,这可能是由于血流动力学压力及其不成熟壁的脆弱性质所致。为防止这些病例再次出血,除手术夹闭外,可能还需要进行血管重建。这一概念是否正确尚待探讨。有必要进一步研究以审视这一问题。