Özlü Onur
Department of Anaesthesiology and Reanimation, TOBB University of Economics and Technology, Ankara, Turkey.
Turk J Anaesthesiol Reanim. 2018 Aug;46(4):250-256. doi: 10.5152/TJAR.2018.56255. Epub 2018 Aug 1.
Awake craniotomy, which was initially used for the surgical treatment of epilepsy, is performed for the resection of tumours in the vicinity of some eloquent areas of the cerebral cortex which is essential for language and motor functions. It is also performed for stereotactic brain biopsy, ventriculostomy, and supratentorial tumour resections. In some institutions, avoiding risks of general anaesthesia, shortened hospitalization and reduced use of hospital resources may be the other indications for awake craniotomy. Anaesthesiologists aim to provide safe and effective surgical status, maintaining a comfortable and pain-free condition for the patient during surgical procedure and prolonged stationary position and maintaining patient cooperation during intradural interventions. Providing anaesthesia for awake craniotomy require scalp blockage, specific sedation protocols and airway management. Long-acting local anaesthetic agents like bupivacaine or levobupivacaine are preferred. More commonly, propofol, dexmedetomidine and remifentanyl are used as sedative agents. A successful anaesthesia for awake craniotomy depends on the personal experience and detailed planning of the anaesthetic procedure. The aim of this review was to present an anaesthetic technique for awake craniotomy under the light of the literature.
清醒开颅手术最初用于癫痫的外科治疗,现用于切除大脑皮质某些对语言和运动功能至关重要的功能区附近的肿瘤。它也用于立体定向脑活检、脑室造瘘术和幕上肿瘤切除术。在一些机构中,避免全身麻醉风险、缩短住院时间和减少医院资源的使用可能是清醒开颅手术的其他适应症。麻醉医生旨在提供安全有效的手术状态,在手术过程和长时间固定体位期间为患者维持舒适无痛的状态,并在硬膜内干预期间保持患者的配合。为清醒开颅手术提供麻醉需要头皮阻滞、特定的镇静方案和气道管理。首选布比卡因或左旋布比卡因等长效局部麻醉剂。更常用的是,丙泊酚、右美托咪定和瑞芬太尼用作镇静剂。清醒开颅手术的成功麻醉取决于个人经验和麻醉程序的详细规划。本综述的目的是根据文献介绍一种清醒开颅手术的麻醉技术。