Takahashi M, Hayakawa Y, Shiraki K, Yamanishi K, Asano Y, Ozaki T
Postgrad Med J. 1985;61 Suppl 4:37-46.
A live varicella vaccine was developed by serial passages of the Oka-strain varicella-zoster virus (VZV), isolated in our laboratory, in human embryonic lung cells and guinea-pig embryonic fibroblasts (GPEF). It is slightly temperature sensitive at 39 degrees C and shows a higher ratio of infectivity in GPEF to that in human embryonic fibroblasts (HuEF) than wild-type strains, indicating that it is a variant in thermosensitivity and host dependency. A DNA digest with the HpaI enzyme of the Oka strain contained a unique fragment, denoted K. Clinical studies with VZV isolated from vaccinees indicated that the GPEF/HuEF ratio of infectivity and the profiles of HpaI DNA digests are useful tests to differentiate the vaccine from wild-type strains. Prompt vaccination of household contacts proved effective in preventing spread of clinical varicella and seemed to be related to the early appearance (4-7 days after vaccination) of cell-mediated immunity in vaccinees, assessed by the VZV skin test. VZV could be isolated from mononuclear blood cells of varicella patients shortly before or after appearance of rashes, whereas no virus could be detected in 27 vaccinees 4-14 days after vaccination, suggesting that replication of the vaccine virus in susceptible organs and blood cells in humans is far less than that of wild-type viruses, but sufficient to induce VZV immunity. This difference seems to be related to the attenuated nature of the vaccine strain.
通过在人胚肺细胞和豚鼠胚胎成纤维细胞(GPEF)中对我们实验室分离的Oka株水痘 - 带状疱疹病毒(VZV)进行连续传代,研制出了一种活水痘疫苗。它在39摄氏度时对温度略有敏感性,并且与野生型毒株相比,在GPEF中的感染性与人胚成纤维细胞(HuEF)中的感染性之比更高,这表明它在热敏感性和宿主依赖性方面是一种变体。用HpaI酶对Oka株进行DNA消化产生了一个独特的片段,记为K。对从接种疫苗者中分离出的VZV进行的临床研究表明,感染性的GPEF/HuEF比率和HpaI DNA消化图谱是区分疫苗与野生型毒株的有用测试。对家庭接触者进行及时接种疫苗被证明对预防临床水痘的传播有效,并且似乎与接种疫苗者中细胞介导免疫的早期出现(接种后4 - 7天)有关,这通过VZV皮肤试验进行评估。在皮疹出现前不久或之后,可以从水痘患者的单核血细胞中分离出VZV,而在接种疫苗后4至14天,在27名接种者中未检测到病毒,这表明疫苗病毒在人体易感器官和血细胞中的复制远少于野生型病毒,但足以诱导VZV免疫。这种差异似乎与疫苗株的减毒性质有关。