De Vloo Charlotte, Matton Tom, Meersseman Wouter, Maleux Geert, Houthoofd Sabrina, Op de Beeck Katya, Laleman Wim, Van Malenstein Hannah, Nevens Frederik, Verbeke Len, Van der Merwe Schalk, Verslype Chris
a Department of Gastroenterology & Hepatology , University Hospital Gasthuisberg, KU Leuven , Leuven , Belgium.
b Radiology , University Hospital Gasthuisberg, KU Leuven , Leuven , Belgium.
Acta Clin Belg. 2019 Apr;74(2):115-120. doi: 10.1080/17843286.2018.1511298. Epub 2018 Aug 27.
Portal vein aneurysm is an unusual vascular dilatation of the portal vein. The etiology, diagnosis and management are ill-defined.
A case of a portal vein aneurysm complicated with complete thrombosis is presented with a literature review providing an overview of the etiology, clinical presentation and management.
Portal venous aneurysms represent approximately 3% of all venous aneurysms with a reported prevalence of 0.06%. The reported incidence is on the rise with increasing use of modern imaging techniques in clinical practice. Usually, portal vein aneurysms are incidental findings and patients are asymptomatic. They can be congenital or acquired and portal hypertension represents the most frequent cause of the acquired version. Various complications such as biliary tract compression, portal vein thrombosis, and rupture can occur. Treatment options are conservative management or surgery. Surgical treatment is currently reserved for symptomatic patients with severe abdominal pain, symptoms of pressure effect or with expanding aneurysms, and/or complications such as thrombosis or rupture.
Conservative management seems the best option in the majority of patients. A multidisciplinary approach discussing the best option on a case-by-case base in light of their individual underlying risk and symptoms is advised.
门静脉瘤是门静脉一种不常见的血管扩张。其病因、诊断及治疗尚不明确。
本文报告1例门静脉瘤合并完全血栓形成的病例,并复习文献以概述其病因、临床表现及治疗。
门静脉瘤约占所有静脉瘤的3%,报告患病率为0.06%。随着现代影像学技术在临床实践中的使用增加,报告发病率呈上升趋势。通常,门静脉瘤为偶然发现,患者无症状。它们可以是先天性的或后天获得性的,门静脉高压是后天性门静脉瘤最常见的原因。可发生各种并发症,如胆道压迫、门静脉血栓形成和破裂。治疗选择为保守治疗或手术治疗。目前,手术治疗仅适用于有严重腹痛、压迫症状或动脉瘤扩大和/或有血栓形成或破裂等并发症的有症状患者。
在大多数患者中,保守治疗似乎是最佳选择。建议采用多学科方法,根据患者个体潜在风险和症状逐一讨论最佳选择。