Okur N, Inal M, Akgül E, Demircan O
Department of Radiology, Cukurova University Faculty of Medicine, 01330, Balcali, Adana, Turkey.
Abdom Imaging. 2003 Sep-Oct;28(5):675-7. doi: 10.1007/s00261-002-0091-6.
Aneurysm of the portal venous system, a localized fusiform or saccular dilatation, is a rare clinical abnormality. Most aneurysms are located in the extrahepatic segment and rarely in intrahepatic branches. Portal vein aneurysms are usually uncomplicated and asymptomatic and detected incidentally during diagnostic work-up. We describe a case of a bleeding intrahepatic portal vein aneurysm studied with ultrasonography, color Doppler, computed tomography, and percutaneous transhepatic portography in a noncirrhotic patient. Although there are 43 published cases of portal vein aneurysm in the English-language literature, neither rupture and spontaneous thrombosis of an intrahepatic portal vein aneurysm nor its nonsurgical conservative treatment has been reported.
门静脉系统动脉瘤是一种局限性梭形或囊状扩张,是一种罕见的临床异常情况。大多数动脉瘤位于肝外段,很少位于肝内分支。门静脉瘤通常无并发症且无症状,在诊断检查时偶然发现。我们描述了一例非肝硬化患者肝内门静脉瘤出血的病例,该病例采用超声、彩色多普勒、计算机断层扫描和经皮肝门静脉造影进行了研究。尽管英文文献中已发表43例门静脉瘤病例,但尚未报道肝内门静脉瘤破裂、自发血栓形成及其非手术保守治疗的情况。