Department of Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
University Health Network, Toronto, Ontario, Canada.
Clin Transplant. 2018 Oct;32(10):e13394. doi: 10.1111/ctr.13394. Epub 2018 Sep 25.
How patients' health-related quality of life (HRQL) after lung transplant compares to their preoperative expectations is unclear. As part of a previously published prospective cohort study, we compared 328 subjects' expectations for their post-transplant HQRL with and without chronic lung allograft dysfunction (CLAD) to their actual HRQL scores after transplant, using the visual analog scale (VAS) and standard gamble (SG). Subjects' expectations were considered met when the absolute difference between the expected and actual scores (the "expectation error") was <0.1 units, based on the minimally important difference for VAS and SG. On average, subjects' post-transplant HRQL without CLAD met their expectations (mean expectation error: -0.09 units [VAS] and +0.02 units [SG]) and subjects' post-transplant HRQL with CLAD met or exceeded their expectations (mean expectation error: +0.08 units [VAS] and +0.19 units [SG]). When subjects developed CLAD stages 1 and 2, their HRQL was better than they expected (mean expectation error of each disease group: >+0.1 units). When subjects developed CLAD stage 3, their HRQL was as they expected (mean expectation error of each disease group except COPD and CF: within ± 0.1 units). Patients' expectations for their HRQL after transplant are at least met and may be exceeded.
患者肺移植后的健康相关生活质量(HRQL)与术前预期相比如何尚不清楚。作为之前发表的前瞻性队列研究的一部分,我们使用视觉模拟量表(VAS)和标准博弈(SG),比较了 328 名患者在移植后没有慢性肺移植物功能障碍(CLAD)和有 CLAD 时的术后 HRQL 预期与其实际 HRQL 评分。如果预期得分与实际得分之间的绝对差值(“预期误差”)<0.1 个单位,则认为患者的预期得到满足,该差值基于 VAS 和 SG 的最小重要差异。平均而言,没有 CLAD 的患者移植后的 HRQL 满足他们的预期(平均预期误差:-0.09 个单位[VAS]和+0.02 个单位[SG]),而有 CLAD 的患者移植后的 HRQL 达到或超过他们的预期(平均预期误差:+0.08 个单位[VAS]和+0.19 个单位[SG])。当患者出现 CLAD 1 期和 2 期时,他们的 HRQL 比预期的要好(每个疾病组的预期误差平均值:>+0.1 个单位)。当患者出现 CLAD 3 期时,他们的 HRQL 与预期相符(每个疾病组的预期误差平均值,除 COPD 和 CF 外:在±0.1 个单位内)。患者对移植后 HRQL 的预期至少得到满足,并且可能超过预期。