Dorfman Ia G, Cherdantsev V G
Ontogenez. 1977;8(3):238-50.
The yolk segregation in the developing Rana temporaria egg was studied both in vivo and under the effect of clinostate rotation, i. e. slow rotation around the horizontal axis imitating the state of weightlessness. From the moment of fertilization and during the whole period of cleavage the yolk was shown to subdivide succesively in distinct phases which differ by the characteristic value of yolk granules. During the normal development, in spite of the marked variability of form and mutual position of phases, the main elements of their animal-vegetative order are preserved. Under the effect of clinostate rotation the process of normal segregation becomes destabilized and variations in the egg structure are expressed by the beginning of gastrulation in the diversity of variants of distribution of the cellular material competent to different morphogenetic movements.
对正在发育的林蛙卵中的卵黄分离进行了体内研究,并研究了在回转器旋转作用下(即围绕水平轴缓慢旋转以模拟失重状态)的卵黄分离情况。从受精时刻起直至整个卵裂期,卵黄显示出在不同阶段连续细分,这些阶段因卵黄颗粒的特征值而有所不同。在正常发育过程中,尽管各阶段的形态和相互位置存在明显差异,但其动植物顺序的主要元素得以保留。在回转器旋转的作用下,正常的分离过程变得不稳定,卵结构的变化表现为在原肠胚形成开始时,能够进行不同形态发生运动的细胞物质分布出现多种变体。