McChesney M B, Bankhurst A D
Ann Rheum Dis. 1986 Jul;45(7):546-52. doi: 10.1136/ard.45.7.546.
Impaired regulation of latent infection with Epstein-Barr virus (EBV) may contribute to the pathogenesis of rheumatoid arthritis (RA) by allowing uncontrolled polyclonal B cell activation. The control of EBV infection in vitro is dependent on several cytotoxic lymphoid cell populations. The present report examines the suppression of early lymphoblastoid outgrowth by natural killer (NK) like cells and the ability to form cytotoxic T lymphocytes (CTLs) specific for EBV in vitro. The latter was measured by a regression assay of EBV induced lymphoblastoid transformation. In this assay the regression of B cell outgrowth at four and six weeks is due to the generation of CTLs specific for EBV. Patients with RA were defective in this ability to generate CTLs. Eight out of nine patients with RA had a geometric mean at the 50% regression end point equal to or greater than 20 X 10(5) cells/ml. In contrast, the geometric mean for all control donors was less than 4 X 10(5) cell/ml. NK activity was measured by a conventional 51Cr release assay with K562 targets. Patients with RA did not have significantly different activity from that of controls (RA patients, n = 4, 45.6 +/- 19.7% (means +/- SD) at 50:1, effector:target; normals, n = 5, 56.6 +/- 5.7%). No spontaneous NK activity was detected against allogeneic or autologous EBV infected B cell targets. When peripheral mononuclear cells from patients were incubated for six days with interleukin-2, lysis of EBV infected targets was seen. No difference in this activity was seen between RA and control studies. Overall, these studies show that patients with RA are defective in their ability to generate CTLs specific for EBV in vitro.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)潜伏感染的调节受损可能通过导致不受控制的多克隆B细胞活化而促使类风湿性关节炎(RA)发病。体外EBV感染的控制依赖于几种细胞毒性淋巴细胞群体。本报告研究了自然杀伤(NK)样细胞对早期淋巴母细胞样细胞生长的抑制作用以及体外形成针对EBV的细胞毒性T淋巴细胞(CTL)的能力。后者通过EBV诱导的淋巴母细胞转化的回归试验来测定。在该试验中,四周和六周时B细胞生长的回归是由于产生了针对EBV的CTL。RA患者在产生CTL的能力方面存在缺陷。9例RA患者中有8例在50%回归终点的几何平均值等于或大于20×10⁵细胞/毫升。相比之下,所有对照供体的几何平均值小于4×10⁵细胞/毫升。通过使用K562靶细胞的传统⁵¹Cr释放试验来测量NK活性。RA患者的活性与对照组没有显著差异(RA患者,n = 4,在效应细胞:靶细胞比例为50:1时为45.6±19.7%(平均值±标准差);正常组,n = 5,为56.6±5.7%)。未检测到针对同种异体或自体EBV感染的B细胞靶标的自发NK活性。当将患者的外周血单个核细胞与白细胞介素-2孵育六天时,可观察到对EBV感染靶标的裂解。RA组和对照组在该活性方面没有差异。总体而言,这些研究表明RA患者在体外产生针对EBV的CTL的能力存在缺陷。