Janoff A, Carp H
Am Rev Respir Dis. 1977 Jul;116(1):65-72. doi: 10.1164/arrd.1977.116.1.65.
To study the possible role of suppression of antiproteases by cigarette smoke in the pathogenesis of pulmonary emphysema in smokers, the following experiments were carried out. Elastin-agarose gels were impregnated with cigarette smoke condensate dissolved in dimethyl sulfoxide or with the solvent alone. This procedure affected neither local pH of the gel nor subsequent physical behavior (diffusion) of antiprotease. Elastases from various sources were then allowed to diffuse through the impregnated gels toward a counter-diffusing sample of antiprotease. The effectiveness of the antiprotease in blocking the enzyme was determined from the extent of elastolysis. The elastin substrates used included beef ligament elastin and dog lung elastin. The enzymes used were porcine pancreatic elastase and pure human leukocyte elastase. The antiproteases tested included human serum, pure human a1-antitrypsin, human bronchopulmonary lavage fluid, and a synthetic chloromethyl ketone inactivator of elastase. The results showed that whole, unfractionated cigarette smoke condensate suppressed all of the antiproteases tested, except for the chloromethyl ketone. These observations are discussed in terms of the protease-pathogenesis model of pulmonary emphysema.
为了研究香烟烟雾对抗蛋白酶的抑制作用在吸烟者肺气肿发病机制中可能发挥的作用,进行了以下实验。将溶解于二甲基亚砜的香烟烟雾浓缩物或仅用溶剂浸渍弹性蛋白 - 琼脂糖凝胶。该操作既不影响凝胶的局部pH值,也不影响抗蛋白酶随后的物理行为(扩散)。然后让来自各种来源的弹性蛋白酶通过浸渍过的凝胶向反向扩散的抗蛋白酶样品扩散。根据弹性蛋白分解的程度来确定抗蛋白酶阻断该酶的有效性。所使用的弹性蛋白底物包括牛韧带弹性蛋白和狗肺弹性蛋白。所使用的酶为猪胰弹性蛋白酶和纯人白细胞弹性蛋白酶。所测试的抗蛋白酶包括人血清、纯人α1 - 抗胰蛋白酶、人支气管肺泡灌洗液以及一种弹性蛋白酶的合成氯甲基酮灭活剂。结果表明,未经分级的完整香烟烟雾浓缩物抑制了所有测试的抗蛋白酶,但氯甲基酮除外。根据肺气肿的蛋白酶发病机制模型对这些观察结果进行了讨论。