Meyer Wayne S, Bryan Brett A, Summers David M, Lyle Greg, Wells Sam, McLean Josie, Siebentritt Mark
Environment Institute, University of Adelaide, Adelaide, SA 5005 Australia.
Landscape Systems, Biological Sciences, University of Adelaide, PMB 1, Glen Osmond, SA 5064 Australia.
Sustain Sci. 2016;11(5):733-747. doi: 10.1007/s11625-015-0341-5. Epub 2015 Oct 8.
Changing unsustainable natural resource use in agricultural landscapes is a complex social-ecological challenge that cannot be addressed through traditional reductionist science. More holistic and inclusive (or transdisciplinary) processes are needed. This paper describes a transdisciplinary project for natural resource management planning in two regions (Eyre Peninsula and South Australian Murray-Darling Basin) of southern Australia. With regional staff, we reviewed previous planning to gain an understanding of the processes used and to identify possible improvement in plan development and its operation. We then used an envisioning process to develop a value-rich narrative of regional aspirations to assist stakeholder engagement and inform the development of a land use management option assessment tool called the landscape futures analysis tool (LFAT). Finally, we undertook an assessment of the effectiveness of the process through semi-structured stakeholder interviews. The planning process review highlighted the opinion that the regional plans were not well informed by available science, that they lacked flexibility, and were only intermittently used after publication. The envisioning process identified shared values-generally described as a trust, language that is easily understood, wise use of resources, collaboration and inclusiveness. LFAT was designed to bring the best available science together in a form that would have use in planning, during community consultation and in assessing regional management operations. The LFAT provided spatially detailed but simple models of agricultural yields and incomes, plant biodiversity, weed distribution, and carbon sequestration associated with future combinations of climate, commodity and carbon prices, and costs of production. Stakeholders were impressed by the presentation and demonstration results of the software. While there was anecdotal evidence that the project provided learning opportunities and increased understanding of potential land use change associated with management options under global change, the direct evidence of influence in the updated regional plan was limited. This project had elements required for success in transdisciplinary research, but penetration seems limited. Contributing factors appear to be a complexity of climate effects with economic uncertainty, lack of having the project embedded in the plan revision process, limited continuity and capacity of end users and limited after project support and promotion. Strategies are required to minimise the controlling influence that these limitations can have.
改变农业景观中不可持续的自然资源利用方式是一项复杂的社会生态挑战,无法通过传统的还原论科学来解决。需要更全面、更具包容性(或跨学科)的过程。本文描述了澳大利亚南部两个地区(艾尔半岛和南澳大利亚墨累-达令盆地)自然资源管理规划的一个跨学科项目。我们与地区工作人员一起回顾了先前的规划,以了解所采用的过程,并确定在规划制定及其实施方面可能的改进之处。然后,我们采用了一个构想过程,以形成一份包含丰富价值的关于地区愿景的叙述,以帮助利益相关者参与其中,并为一个名为景观未来分析工具(LFAT)的土地利用管理选项评估工具的开发提供信息。最后,我们通过半结构化的利益相关者访谈对该过程的有效性进行了评估。规划过程回顾突出了这样一种观点,即地区规划没有充分依据现有科学,缺乏灵活性,并且在发布后只是间歇性地被使用。构想过程确定了共同价值观——通常被描述为信任、易于理解的语言、对资源的明智利用、合作与包容性。LFAT旨在以一种可用于规划、社区咨询以及评估地区管理运作的形式,将现有的最佳科学成果整合在一起。LFAT提供了与未来气候、商品和碳价格组合以及生产成本相关的农业产量和收入、植物生物多样性、杂草分布和碳固存的空间详细但简单的模型。利益相关者对该软件的展示和演示结果印象深刻。虽然有传闻证据表明该项目提供了学习机会,并增强了对全球变化下与管理选项相关的潜在土地利用变化的理解,但在更新的地区规划中产生影响的直接证据有限。该项目具备跨学科研究成功所需的要素,但影响力似乎有限。促成因素似乎包括气候影响与经济不确定性的复杂性、项目未融入规划修订过程、终端用户的连续性和能力有限以及项目后的支持和推广有限。需要采取策略来尽量减少这些限制可能产生的控制影响。