Bangham A D, Hill M W
Chem Phys Lipids. 1986 Jun-Jul;40(2-4):189-205. doi: 10.1016/0009-3084(86)90070-8.
There are few explanations which account for the manner in which the catastrophic physiological consequences of anaesthesia, cold narcosis or, for the matter, a short, sharp upper-cut, come about. Most studies terminate with the presentation of ever-better correlations between an end-point in a model system (dough consistency, rubber elasticity, bacterial, protozoal or animal mobility, liposome permeability, luciferase activity, etc.) and oil/water partition coefficients or with some arbitrary biological end-point. From what is currently known about the permeating pathways of non-electrolytes, ions and protons across membranes e.g. liposomes, the effect of anaesthetics on such pathways and the effect of temperature and pressure on both liposomes and whole animals, it is possible to develop a testable hypothesis. It is called the 'proton pump-leak' hypothesis and involves a number of linked biophysical and biochemical processes. It assumes that a living animal or plant is in a steady-state regarding all concentration gradients; passive leaks across membranes are balanced by temperature, pressure, and energy dependent ion/ion and/or proton/ion pumps (enzyme), working within an aqueous phase. Consciousness is dependent upon inter-neuronal communication via release of transmitter substances. Transmitter substances, characteristically either weak bases or weak acids e.g. catecholamines, accumulate passively in vesicles rich in acid-buffer, held to a low pH by the activity of H+/K+ energy-driven pumps. Interference with this finely-balanced system either by changing the chemical potential of the hydrophobic (membrane) phase at NTP (with anaesthetics), or by changing the chemical potential of both hydrophobic and aqueous (pump) phases by hyperbaric, hypothermic, or anoxic conditions imposed (inevitably) on the whole animal, would result in the resetting of the steady-state parameters.
关于麻醉、低温麻醉或者就此而言,一次短暂而剧烈的上钩拳所导致的灾难性生理后果的产生方式,几乎没有什么解释。大多数研究最终呈现的是模型系统中的一个终点(面团稠度、橡胶弹性、细菌、原生动物或动物活动能力、脂质体通透性、荧光素酶活性等)与油/水分配系数之间越来越好的相关性,或者是与某个任意的生物学终点之间的相关性。根据目前已知的关于非电解质、离子和质子跨膜(如脂质体)的渗透途径、麻醉剂对这些途径的影响以及温度和压力对脂质体和整个动物的影响,有可能提出一个可检验的假设。它被称为“质子泵 - 渗漏”假说,涉及许多相互关联的生物物理和生化过程。该假说假定,对于所有浓度梯度而言,活体动物或植物处于一种稳态;跨膜的被动渗漏由温度、压力以及在水相中起作用的能量依赖性离子/离子和/或质子/离子泵(酶)来平衡。意识依赖于通过神经递质释放进行的神经元间通讯。神经递质通常是弱酸或弱碱,例如儿茶酚胺,它们通过H⁺/K⁺能量驱动泵的活动被动积累在富含酸缓冲剂的囊泡中,囊泡保持低pH值。通过在NTP条件下改变疏水(膜)相的化学势(使用麻醉剂),或者通过对整个动物施加高压、低温或缺氧条件来改变疏水相和水相(泵)的化学势,对这个精细平衡的系统进行干扰,将导致稳态参数的重新设定。