Li C, Ren R Q, Zhou L
Department for Emergence Disease, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing 102206, China.
Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2018 Aug 10;39(8):1032-1035. doi: 10.3760/cma.j.issn.0254-6450.2018.08.004.
Every influenza pandemic in history would end up with disastrous outcomes on mankind, of which the most notorious one was the "Spanish flu" pandemic in 1918. In the past century, with advanced knowledge on influenza viruses, laboratory technologies and surveillance methods, human beings were not as helpless when facing the influenza pandemic. In order to control the outbreaks and reducing the negative impacts, programs as: setting up and improving the influenza pandemic preparedness and response plan were recognized as important issues on early detection or prompt warning of any influenza virus strain that might lead to potential pandemics. The scheduled and planned control measures towards the pandemic preparedness and response plan had been considered of key importance in mitigating the peak of pandemic or controlling the transmission of virus. Since the "1918 influenza pandemic" , we had reviewed the evolution and development of plans regarding the preparedness and response on influenza pandemic issued by both WHO and China. We also emphasized on the variety of strategies which were linked to the preparedness and response at different historical stages, to provide reference for the pandemic preparedness of the disease, in the future.
历史上每一次流感大流行最终都会给人类带来灾难性后果,其中最臭名昭著的是1918年的“西班牙流感”大流行。在过去的一个世纪里,随着对流感病毒的深入了解、实验室技术和监测方法的进步,人类在面对流感大流行时不再那么无助。为了控制疫情爆发并减少负面影响,诸如建立和完善流感大流行防范与应对计划等项目,被视为早期发现或及时预警任何可能导致潜在大流行的流感病毒株的重要问题。针对大流行防范与应对计划的既定和规划控制措施,被认为对于缓解大流行高峰或控制病毒传播至关重要。自“1918年流感大流行”以来,我们回顾了世卫组织和中国发布的流感大流行防范与应对计划的演变和发展。我们还强调了在不同历史阶段与防范和应对相关的各种策略,为今后该疾病的大流行防范提供参考。