Seike Takuya, Komura Takuya, Shimizu Yoshiaki, Omura Hitoshi, Kumai Tatsuo, Kagaya Takashi, Ohta Hajime, Kawashima Atsuhiro, Harada Kenichi, Kaneko Shuichi, Unoura Masashi
Department of Gastroenterology, National Hospital Organization Kanazawa Medical Center, Kanazawa, Japan.
System Biology, Graduate School of Advanced Preventive Medical Science, Kanazawa University, Kanazawa, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2019 Apr;12(2):135-141. doi: 10.1007/s12328-018-0901-1. Epub 2018 Sep 4.
A 60-year-old man with an unruptured cerebral aneurysm and family history of moyamoya disease was admitted to our hospital with epigastric pain since the previous day. Serum levels of pancreatic enzyme were elevated and abdominal contrast-enhanced computed tomography showed localized enlargement of the pancreatic tail in the arterial phase and revealed numerous areas of fine mesh-like vascular hyperplasia consistent with an enlarged pancreatic tail. We diagnosed pancreatic arteriovenous malformation (P-AVM) with acute pancreatitis. Furthermore, in the pancreatic body, endoscopic ultrasonography showed lobularity (honeycombing type) and hyperechoic foci (non-shadowing), which suggests chronic pancreatitis. Acute management was performed with conservative treatment including administration of replacement fluids and proteolytic enzyme inhibitor. Distal pancreatectomy for P-AVM was performed because P-AVM is associated with acute pancreatitis recurrence, development of portal hypertension, progression of chronic pancreatitis, and refractory duodenal bleeding. Histological findings on the resected specimens revealed the anastomosis of abnormal arteries and veins, which suggested P-AVM. In addition, inflammation accompanied by fat necrosis due to ischemic infarction in the pancreatic tail, which suggested acute pancreatitis, and mild fibrosis in the pancreatic body, which suggested chronic pancreatitis, were shown. Although P-AVM is associated with various complications, symptomatic P-AVM should be considered a chronic and progressive disease.
一名60岁男性,患有未破裂的脑动脉瘤且有烟雾病家族史,因前一天出现上腹部疼痛入住我院。血清胰酶水平升高,腹部增强CT显示胰腺尾部在动脉期局限性增大,并发现许多细小网状血管增生区域,与胰腺尾部增大相符。我们诊断为胰腺动静脉畸形(P-AVM)合并急性胰腺炎。此外,在内镜超声检查中,胰腺体部显示出小叶状(蜂窝状)和高回声灶(无阴影),提示慢性胰腺炎。急性处理采用保守治疗,包括补充液体和使用蛋白水解酶抑制剂。因P-AVM与急性胰腺炎复发、门静脉高压形成、慢性胰腺炎进展以及难治性十二指肠出血相关,故对P-AVM进行了胰体尾切除术。切除标本的组织学检查发现异常动静脉吻合,提示P-AVM。此外,还显示出胰腺尾部因缺血性梗死伴有脂肪坏死的炎症,提示急性胰腺炎,以及胰腺体部的轻度纤维化,提示慢性胰腺炎。虽然P-AVM与各种并发症相关,但有症状的P-AVM应被视为一种慢性进行性疾病。