Nene Z, Hofmeyr G J, Patel M, Panday M, Rees H, Makua M, Pillay Y
Reproductive and Endocrine Unit, Department of Obstetrics and Gynaecology, Faculty of Health Sciences, University of Pretoria and Steve Biko Academic Hospital, Pretoria, South Africa.
S Afr Med J. 2018 Jul 25;108(8):629-631. doi: 10.7196/SAMJ.2018.v108i8.13160.
The World Health Organization (WHO) published guidelines for hormonal contraceptive eligibility for women at high risk of HIV in March 2017. This guidance followed from a technical consultative meeting convened by the WHO in December 2016, where all the available evidence on hormonal contraceptives and risk of HIV acquisition was reviewed. This was an expert meeting with representation from global experts in family planning and HIV management, including clinicians, epidemiologists, researchers and civil society. The guideline development group, through a consensus, made recommendations to change the medical eligibility criteria for contraceptive use from category 1 to category 2 for progestogen-only injectable contraceptives among women at high risk of HIV. There was no change in the recommendation for all other methods of hormonal contraception. The data that informed this decision are from observational studies, which have limitations; therefore, causality or association of hormonal contraception and risk of HIV acquisition have not been proven. This guidance will have an impact on countries that have a high HIV disease burden and where progestogen-only injectable contraceptives are the highest used, as in South Africa (SA). The information has to be communicated in line with the WHO's sexual and reproductive health rights principles of ensuring that all women should receive evidence-based recommendations. This will empower them to make informed choices about their reproductive needs. This article seeks to clarify the decision-making process of the WHO and how the new recommendations were formulated. It also gives SA's response to the guidance and a perspective of what informed the National Department of Health's position, taking into account the effect this will have on SA's contraceptive guidelines.
世界卫生组织(WHO)于2017年3月发布了针对艾滋病毒高风险女性的激素避孕适用指南。该指南是在WHO于2016年12月召开的一次技术协商会议之后制定的,会上对所有关于激素避孕与感染艾滋病毒风险的现有证据进行了审查。这是一次专家会议,有来自计划生育和艾滋病毒管理领域的全球专家代表出席,包括临床医生、流行病学家、研究人员和民间社会代表。指南制定小组通过协商一致,建议将艾滋病毒高风险女性中仅使用孕激素注射剂避孕的医疗适用标准从1类改为2类。对于所有其他激素避孕方法的建议没有变化。为这一决定提供依据的数据来自观察性研究,这些研究存在局限性;因此,激素避孕与感染艾滋病毒风险之间的因果关系或关联尚未得到证实。该指南将对艾滋病毒疾病负担较高且仅使用孕激素注射剂避孕最为普遍的国家产生影响,如南非(SA)。必须按照WHO的性健康和生殖健康权利原则来传达这些信息,即确保所有女性都能获得基于证据的建议。这将使她们能够就自己的生殖需求做出明智的选择。本文旨在阐明WHO的决策过程以及新建议是如何制定的。它还介绍了南非对该指南的回应,以及考虑到这将对南非的避孕指南产生的影响,国家卫生部立场背后的观点。