Yepes Carlos Enrique, Marín Yuly Andrea
Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia Unidad de Investigaciones y Docencia, Hospital Pablo Tobón Uribe, Medellín, Colombia.
Biomedica. 2018 Jun 15;38(2):162-172. doi: 10.7705/biomedica.v38i0.3594.
General and local health situation analyses have increasingly become a political issue with implications for the population under study and for decision makers, as it involves the spheres of power, and entails economic, social and cultural responsibilities.As an essential function of public health, health situation analysis has assessment parameters that make it possible to direct its development and measure its implications. This is where the first challenge lies. However, the most important ones go beyond the technical criteria established in the year 2000 by the Pan American Health Organization.The local dynamics where health situation analyses are inscribed, are increasingly more influenced by globalization processes, which in turn demand that international policies be articulated in our country, as is the case with the Sustainable Development Goals. Moreover, the demographic and epidemiological transition requires accounting for heterogeneous profiles including mental, occupational and environmental health.In addition, complexity increases in a context like ours, with deep inequalities that should be addressed within the framework of the Social Security System, which imply challenges in terms of knowledge, technical aspects, articulation, context, coherence, and policies.
总体和局部健康状况分析日益成为一个政治问题,对研究对象群体和决策者都有影响,因为它涉及权力领域,且承担着经济、社会和文化责任。作为公共卫生的一项基本职能,健康状况分析具有评估参数,这些参数使得指导其发展并衡量其影响成为可能。这就是第一个挑战所在。然而,最重要的挑战超越了泛美卫生组织在2000年确立的技术标准。健康状况分析所处的地方动态越来越受到全球化进程的影响,而全球化进程反过来又要求在我国阐明国际政策,可持续发展目标就是如此。此外,人口和流行病学转型要求考虑包括精神、职业和环境健康在内的异质情况。此外,在我们这样一个存在严重不平等现象的背景下,复杂性增加了,这些不平等现象应在社会保障体系框架内加以解决,这意味着在知识、技术层面、协调、背景、连贯性和政策方面都存在挑战。