Department of Experimental Medicine, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Department of Pediatrics, Division of Infectious Diseases, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Front Immunol. 2018 Aug 23;9:1918. doi: 10.3389/fimmu.2018.01918. eCollection 2018.
Bacterial sepsis is one of the leading causes of death in newborns. In the face of growing antibiotic resistance, it is crucial to understand the pathology behind the disease in order to develop effective interventions. Neonatal susceptibility to sepsis can no longer be attributed to simple immune immaturity in the face of mounting evidence that the neonatal immune system is tightly regulated and well controlled. The neonatal immune response is consistent with a "disease tolerance" defense strategy (minimizing harm from immunopathology) whereas adults tend toward a "disease resistance" strategy (minimizing harm from pathogens). One major advantage of disease tolerance is that is less energetically demanding than disease resistance, consistent with the energetic limitations of early life. Immune effector cells enacting disease resistance responses switch to aerobic glycolysis upon TLR stimulation and require steady glycolytic flux to maintain the inflammatory phenotype. Rapid and intense upregulation of glucose uptake by immune cells necessitates an increased reliance on fatty acid metabolism to (a) fuel vital tissue function and (b) produce immunoregulatory intermediates which help control the magnitude of inflammation. Increasing disease resistance requires more energy: while adults have fat and protein stores to catabolize, neonates must reallocate resources away from critical growth and development. This understanding of sepsis pathology helps to explain many of the differences between neonatal and adult immune responses. Taking into account the central role of metabolism in the host response to infection and the severe metabolic demands of early life, it emerges that the striking clinical susceptibility to bacterial infection of the newborn is at its core a problem of metabolism. The evidence supporting this novel hypothesis, which has profound implications for interventions, is presented in this review.
细菌败血症是导致新生儿死亡的主要原因之一。面对日益严重的抗生素耐药性问题,了解疾病的病理机制对于开发有效的干预措施至关重要。越来越多的证据表明,新生儿免疫系统受到严密调控且控制良好,新生儿易患败血症不能再简单归因于免疫不成熟。新生儿的免疫反应符合“疾病耐受”防御策略(最大限度减少免疫病理学造成的伤害),而成年人则倾向于“疾病抵抗”策略(最大限度减少病原体造成的伤害)。疾病耐受的一个主要优势是,它比疾病抵抗的能量需求更低,这与生命早期的能量限制一致。执行疾病抵抗反应的免疫效应细胞在 TLR 刺激下转变为有氧糖酵解,并需要稳定的糖酵解通量来维持炎症表型。免疫细胞快速而强烈地上调葡萄糖摄取,需要增加对脂肪酸代谢的依赖,以 (a) 为重要组织功能提供燃料,(b) 产生免疫调节中间产物,帮助控制炎症的程度。增加疾病抵抗需要更多的能量:成年人可以分解脂肪和蛋白质储存来获取能量,而新生儿必须重新分配资源,以避免对关键生长和发育的影响。对败血症病理的这种理解有助于解释新生儿和成人免疫反应之间的许多差异。考虑到代谢在宿主对感染的反应中的核心作用,以及生命早期对代谢的严重需求,新生儿对细菌感染的惊人临床易感性实质上是一个代谢问题。本综述介绍了支持这一新颖假设的证据,该假设对干预措施具有深远的影响。