Yasuda K, Sei Y, Yokoyama M M, Tanaka K, Hara A
Br J Haematol. 1986 Sep;64(1):195-203. doi: 10.1111/j.1365-2141.1986.tb07587.x.
The haematological and immunological characteristics of 34 healthy anti-HTLV-I antibody-positive individuals (HTLV-I carriers) in southwestern Japan were examined. No significant difference was noted between carriers and the controls in counts of RBC, WBC and the absolute number of lymphocytes. The serum IgG in the carriers was higher than that of the controls. The percentages of OKT4, OKT8, OKIa1 and B1-positive cells were found to be normal in the peripheral blood of the carriers, whereas the percentages of OKT11 and anti-Tac-positive cells were significantly higher in the carriers than in the controls. A correlation was observed between the percentages of anti-Tac-positive cells and the titres of anti-HTLV-I antibody in the carriers. After a 72 h incubation of peripheral blood lymphocytes with medium alone, the percentage of anti-Tac-positive cells tended to decrease in the controls, but to increase in carriers, with the appearance of large blastoid cells resembling blastic transformed lymphocytes cultured with mitogen. Tac and Ia antigens were markedly expressed on these large blastoid cells.
对日本西南部34名健康的抗HTLV-I抗体阳性个体(HTLV-I携带者)的血液学和免疫学特征进行了检查。携带者与对照组在红细胞、白细胞计数及淋巴细胞绝对数量方面未发现显著差异。携带者的血清IgG高于对照组。发现携带者外周血中OKT4、OKT8、OKIa1和B1阳性细胞的百分比正常,而OKT11和抗Tac阳性细胞的百分比在携带者中显著高于对照组。在携带者中观察到抗Tac阳性细胞百分比与抗HTLV-I抗体滴度之间存在相关性。外周血淋巴细胞仅与培养基孵育72小时后,对照组中抗Tac阳性细胞百分比趋于下降,而携带者中则趋于上升,同时出现了类似于用有丝分裂原培养的母细胞转化淋巴细胞的大型母细胞样细胞。Tac和Ia抗原在这些大型母细胞样细胞上显著表达。