Cho Sinhae, Doren Natalia Van, Minnick Mark R, Albohn Daniel N, Adams Reginald B, Soto José A
Department of Psychology, Pennsylvania State University, University Park, PA, United States.
Front Psychol. 2018 Aug 24;9:1509. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01509. eCollection 2018.
The present study examined how emotional fit with culture - the degree of similarity between an individual' emotional response to the emotional response of others from the same culture - relates to well-being in a sample of Asian American and European American college students. Using a profile correlation method, we calculated three types of emotional fit based on self-reported emotions, facial expressions, and physiological responses. We then examined the relationships between emotional fit and individual well-being (depression, life satisfaction) as well as collective aspects of well-being, namely collective self-esteem (one's evaluation of one's cultural group) and identification with one's group. The results revealed that self-report emotional fit was associated with greater individual well-being across cultures. In contrast, culture moderated the relationship between self-report emotional fit and collective self-esteem, such that emotional fit predicted greater collective self-esteem in Asian Americans, but not in European Americans. Behavioral emotional fit was unrelated to well-being. There was a marginally significant cultural moderation in the relationship between physiological emotional fit in a strong emotional situation and group identification. Specifically, physiological emotional fit predicted greater group identification in Asian Americans, but not in European Americans. However, this finding disappeared after a Bonferroni correction. The current finding extends previous research by showing that, while emotional fit may be closely related to individual aspects of well-being across cultures, the influence of emotional fit on collective aspects of well-being may be unique to cultures that emphasize interdependence and social harmony, and thus being in alignment with other members of the group.
本研究考察了情感与文化的契合度——个体对来自同一文化的他人情绪反应的情绪反应之间的相似程度——与一组亚裔美国和欧美大学生幸福感的关系。我们使用轮廓相关法,基于自我报告的情绪、面部表情和生理反应计算了三种类型的情感契合度。然后,我们考察了情感契合度与个体幸福感(抑郁、生活满意度)以及幸福感的集体层面,即集体自尊(个体对自己文化群体的评价)和群体认同之间的关系。结果显示,自我报告的情感契合度在不同文化中都与更高的个体幸福感相关。相比之下,文化调节了自我报告的情感契合度与集体自尊之间的关系,即情感契合度能预测亚裔美国人更高的集体自尊,但对欧美美国人则不然。行为上的情感契合度与幸福感无关。在强烈情绪情境下,生理上的情感契合度与群体认同之间的关系存在边缘显著的文化调节作用。具体而言,生理上的情感契合度能预测亚裔美国人更高的群体认同,但对欧美美国人则不然。然而,在进行邦费罗尼校正后,这一发现消失了。当前的研究结果扩展了先前的研究,表明虽然情感契合度可能在不同文化中都与幸福感的个体层面密切相关,但情感契合度对幸福感集体层面的影响可能对于强调相互依存和社会和谐的文化而言是独特的,因此与群体中的其他成员保持一致。