Syrjänen K, Väyrynen M, Mäntyjärvi R, Holopainen H, Saarikoski S, Syrjänen S, Parkkinen S, Castrén O
Neoplasma. 1986;33(4):493-505.
To asses the natural history of human papillomavirus (HPV) infections in uterine cervix, currently implicated in etiology of cervical cancer, a prospective follow-up study has been conducted for 418 women at our clinic since 1981. The present communication summarized the current follow-up data of these patients, with special emphasis on detection of the virus in cervical punch biopsies, as correlated with other characteristics pertinent to the clinical behavior of cervical HPV infections. On each attendance, the patients are subjected to colposcopy accompanied either by Papanicolaou (PAP) smears or punch biopsies. The latter are analyzed for the cytopathic changes of HPV, for concomitant cervical intraepithelial neoplasia (CIN), for HPV structural proteins with IP-PAP technique as well as on transmission electron microscopy (TEM) for the presence of HPV particles. The local immunocompetent cell (ICC) infiltrates are analyzed using ANAE technique to define B cells, MPS cells and T cells and monoclonal antibodies (McAb) for T cell subsets, NK (natural killer) cells and Langerhans cells. HPV particles were disclosed with equal frequency (approx. 65%) in all three types of HPV lesions. Surprisingly, HPV particles were present in 70% of the biopsies derived from the regressed lesions (e. g. in those without histological evidence of HPV lesions), suggesting a possibility of a latent HPV infection. Presence of viral particles did not bear any direct correlations with the expression of HPV antigens, intensity or cellular composition of the ICC infiltrate, defined by ANAE or using McAb. Presence of HPV particles was not a major prognostic determinant, whereas the clinical course was most significantly influenced by the grade of HPV-associated CIN, to which regression was inversely and progression directly related. The results clearly confirm that cervical HPV infections are capable of progressing into carcinoma in situ and thus present with a natural history equivalent to that of classical CIN.
为评估目前被认为与宫颈癌病因相关的子宫颈人乳头瘤病毒(HPV)感染的自然史,自1981年以来,我们诊所对418名女性进行了一项前瞻性随访研究。本报告总结了这些患者目前的随访数据,特别强调了在宫颈穿刺活检中检测该病毒的情况,并将其与宫颈HPV感染临床行为的其他相关特征进行了关联分析。每次就诊时,患者均接受阴道镜检查,并同时进行巴氏涂片检查或穿刺活检。对穿刺活检组织进行HPV细胞病变变化分析、同时检测宫颈上皮内瘤变(CIN)情况,采用免疫过氧化物酶-巴氏染色(IP-PAP)技术检测HPV结构蛋白,并通过透射电子显微镜(TEM)检测HPV颗粒的存在情况。采用α-醋酸萘酯酶(ANAE)技术分析局部免疫活性细胞(ICC)浸润情况,以确定B细胞、单核吞噬细胞系统(MPS)细胞和T细胞,并使用针对T细胞亚群、自然杀伤(NK)细胞和朗格汉斯细胞的单克隆抗体(McAb)进行分析。在所有三种类型的HPV病变中,HPV颗粒的检出频率相同(约65%)。令人惊讶的是,在70%的来自消退性病变(如无HPV病变组织学证据的病变)的活检组织中发现了HPV颗粒,这表明存在潜伏性HPV感染的可能性。病毒颗粒的存在与HPV抗原的表达、由ANAE或使用McAb定义的ICC浸润强度或细胞组成均无直接关联。HPV颗粒的存在并非主要的预后决定因素,而临床病程受HPV相关CIN分级的影响最为显著,消退与之呈负相关,进展与之呈正相关。结果清楚地证实,宫颈HPV感染能够进展为原位癌,因此其呈现出与经典CIN相同的自然史。