Fontao Maria Isabel, Ross Thomas
Fachbereich Psychologie, Universität Konstanz, Constance, Germany.
Reichenau Psychiatric Centre, Reichenau, Germany.
Crim Behav Ment Health. 2018 Dec;28(6):466-475. doi: 10.1002/cbm.2087. Epub 2018 Sep 11.
In the 1990s, over two million migrants from the former Soviet Union with German ancestry came to Germany, a small number of whom committed offences.
The aim of this study is to investigate aggression, locus of control, and attributional style in these (male) migrants imprisoned in Germany.
Three groups of men with German ancestry were compared: 1.36 prisoners migrating into Germany from the former Soviet Union (migrant-P), 2.31 migrating into Germany from the former Soviet Union without a history of offending (community sample; C), and 3.40 German prisoners with no migration experience (native-P).
Aggression was high among all prisoners relative to nonoffending migrants. Prisoners tended to be under-achievers educationally compared with community living migrants. Imprisoned migrants had scores on locus of control and on attribution scales of feeling more influenced by fate and other external factors than had the community migrants, but in a regression model with aggression as the dependent variable and locus of control and attributional style measures as the independent variables, only external attributional style with respect to failure was significantly related to aggression.
External attributional style appears to be linked to the probability of aggressive behaviours, leading to unlawful acts and imprisonment. Regardless of whether a person has a migration history or not, as attribution of failure among these relatively low-achieving prisoners was associated with aggression, loosening these attributional tendencies in therapy might help to reduce aggression. Migration per se was not problematic in these respects in this sample.
20世纪90年代,超过200万具有德国血统的前苏联移民来到德国,其中少数人触犯了法律。
本研究旨在调查关押在德国的这些(男性)移民的攻击性、控制点和归因方式。
比较了三组具有德国血统的男性:1. 36名从前苏联移民到德国的囚犯(移民囚犯组;Migrant-P),2. 31名从前苏联移民到德国但无犯罪史的人(社区样本组;C),以及3. 40名无移民经历的德国囚犯(本土囚犯组;Native-P)。
相对于未犯罪的移民,所有囚犯的攻击性都较高。与社区居住的移民相比,囚犯在教育方面往往成就较低。被监禁的移民在控制点和归因量表上的得分表明,他们比社区移民更受命运和其他外部因素的影响,但在以攻击性为因变量、控制点和归因方式测量为自变量的回归模型中,只有对失败的外部归因方式与攻击性显著相关。
外部归因方式似乎与攻击性行为的可能性有关,导致非法行为和监禁。无论一个人是否有移民史,由于这些成就相对较低的囚犯中对失败的归因与攻击性有关,在治疗中放松这些归因倾向可能有助于减少攻击性。在这个样本中,移民本身在这些方面没有问题。