Kourouclis C, Papadopoulos A, Papadopoulos P, Avgoustakis D
Acta Cardiol. 1977;32(2):135-40.
In 7 cases of Ebstein's anomaly the right cineangiogram disclosed a big right atrium, the tricuspid valve positioned to the left of the spine and tricuspid regurgitation. The right atrial appendage was nearing the outflow tract of the right ventricle and the pulmonary artery so as the normal U appearance of the right aniograms was abolished. In addition to these signs a very characteristics and almost pathognomonic rocking motion of the radiopaque material, moving from the right atrium towards the right ventricle during ventricular diastole and backwards to the atrium during the next ventricular systole was observed. This sequence of motion gives the impression of a rocking hammock or pendulum.
在7例埃布斯坦畸形病例中,右心电影血管造影显示右心房增大,三尖瓣位于脊柱左侧且存在三尖瓣反流。右心耳靠近右心室流出道和肺动脉,致使正常右心造影的U形消失。除这些征象外,还观察到一种非常典型且几乎具有诊断意义的不透射线物质的摆动运动,在心室舒张期从右心房移向右心室,在下一个心室收缩期又向后回到心房。这种运动序列给人一种摇摆吊床或钟摆的印象。