Theveniaud P-E, Zafar N, Hajj A El, Germain A, Brunaud L, Eschwege P, Hubert J, Bresler L
Service d'urologie, université Henri-Poincaré de Lorraine, CHU Nancy-Brabois, rue du Morvan, 54500 Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
Department of Urology, Royal Derby Hospital, Derby, United Kingdom.
Prog Urol. 2018 Dec;28(16):915-920. doi: 10.1016/j.purol.2018.07.286. Epub 2018 Sep 11.
To evaluate the mid term functional results of patients treated for RUF and to determine an optimal treatment strategy to improve their quality of life. Recto-urinary Fistula (RUF) is a rare complication following prostate cancer treatment, and can have a major impact on patients' quality of life. There is a lack of consensus concerning the best approach and different techniques have been proposed: endoscopic, transrectal, perineal and transperitoneal (open, laparoscopic or robotic).
We retrospectively reviewed the charts of patients who underwent RUF repair from January 2001 to December 2010 at our Institute. 16 patients who developed RUF following prostate cancer treatment were included in the study. The fistula had to be confirmed both clinically and by imaging. All patients had follow up consultation every 3 month for the first year and then annually. They were asked to fill questionnaires evaluating functional outcomes. The International Continence Society (ICS) score was used to assess the postoperative urinary continence. Fecal continence was evaluated with the Wexner score and sexual function was assessed with the International Index for erectile function (IIEF-5) score.
Eighty-seven percent patients (14/16) in our series developed RUF as a consequence of prostate cancer surgery and 13% (2/16) postbrachytherapy (BT). All patients initially had a diversion colostomy and a supra pubic catheter. 69% (11/16) underwent primary YM repair and 73% (8/11) were successful. 2/3 primary failures were successfully retreated with graciloplasty. Primary gracilis flap interposition (GFI), on 3 non-irradiated patients were successful (100%). Primary GFI postbrachytherapy, no patient had recover urinary and digestive continuity. In total primary GIF was successful in 60% (3/5). Over all long term, success rate with a urinary and digestive continuity and without recurrence of the fistula was 81% (13/16). Mid term functional results were evaluated at mean follow up of 40 months (14-92). 13% (2/16) achieved complete urinary continence, 48% (7/16) required single pad, 25% (4/16) developed major incontinence, 7% (1/16) required urinary diversion and 13% (2/16) developed complete urethral closure post BT requiring permanent suprapubic catheterization. Colostomy was reversed in 93% (15/16) cases. 75% (12/16) achieved complete faecal continence, minor incontinence (wexner score 3-4) was seen in 13% (2/16) and major incontinence (wexner score 14) in 7% (1/16) and 7% (1/16) required a long term colostomy. 19% (3/16) developed colostomy related complications. Only 13% (2/16) achieved adequate erections with the use of intra cavernosal prostaglandin injections.
RUF following prostate cancer treatment is a serious complication with severe repercussion on patients' quality of life. Surgical repair with the York Mason technique or Gracilis Flap interposition is associated with good success rates. If available pediculed gracilis muscle should be used as it offers better success rates.
评估接受直肠尿道瘘(RUF)治疗患者的中期功能结果,并确定改善其生活质量的最佳治疗策略。直肠尿道瘘是前列腺癌治疗后一种罕见的并发症,会对患者的生活质量产生重大影响。关于最佳治疗方法缺乏共识,已提出了不同技术:内镜、经直肠、会阴和经腹(开放、腹腔镜或机器人)技术。
我们回顾性分析了2001年1月至2010年12月在我院接受RUF修复患者的病历。本研究纳入了16例前列腺癌治疗后发生RUF的患者。瘘管必须通过临床和影像学检查得以确认。所有患者在第一年每3个月进行一次随访咨询,之后每年一次。要求他们填写评估功能结果的问卷。采用国际尿控协会(ICS)评分评估术后尿失禁情况。采用Wexner评分评估大便失禁情况,采用国际勃起功能指数(IIEF-5)评分评估性功能。
我们系列研究中87%(14/16)的患者因前列腺癌手术发生RUF,13%(2/16)因近距离放疗(BT)后发生。所有患者最初均行结肠造口术和耻骨上膀胱造瘘术。69%(11/16)的患者接受了一期York Mason修复,其中73%(8/11)成功。2/3的一期修复失败患者通过股薄肌成形术成功补救。3例未接受放疗的患者行一期股薄肌瓣置入(GFI)成功(100%)。BT后行一期GFI,无患者恢复尿便连续性。总体而言,一期GIF成功率为60%(3/5)。从长期来看,尿便连续性良好且瘘管无复发患者的成功率为81%(13/16)。中期功能结果评估的平均随访时间为40个月(14 - 92个月)。13%(2/16)的患者实现了完全尿失禁,48%(7/16)的患者需使用单个尿垫,25%(4/16)的患者发生严重尿失禁,7%(1/16)的患者需要尿流改道,13%(2/16)的患者在BT后发生完全尿道闭合,需要长期耻骨上膀胱造瘘。93%(15/16)的患者结肠造口术被回纳。75%(12/16)的患者实现了完全大便失禁,13%(2/16)的患者出现轻度失禁(Wexner评分为3 - 4分),7%(1/16)的患者出现严重失禁(Wexner评分为14分),7%(1/16)的患者需要长期结肠造口。19%(3/16)的患者发生了结肠造口相关并发症。仅13%(2/16)的患者通过海绵体内注射前列腺素实现了充分勃起。
前列腺癌治疗后发生的RUF是一种严重并发症,对患者生活质量有严重影响。采用York Mason技术或股薄肌瓣置入进行手术修复成功率较高。如有条件,应使用带蒂股薄肌,因其成功率更高。
3级。