Cell. 2018 Sep 20;175(1):30-33. doi: 10.1016/j.cell.2018.08.025. Epub 2018 Sep 11.
Joan Steitz radiates a passion for science. Whether she's teaching an undergraduate course, mentoring a grad student or post-doc, or speaking at a scientific conference, her enthusiasm and curiosity for all things RNA is infectious. Joan, the recipient of the 2018 Lasker-Koshland Special Achievement Award in Medical Science, spoke with Cell editor (and her former post-doc) Lara Szewczak about how she came to be an advocate for women in science and shared advice for young scientists entering the research community today. Annotated excerpts from this conversation are presented below, and the full conversation is available with the article online.
琼·斯蒂茨(Joan Steitz)对科学充满热情。无论是教授本科课程、指导研究生或博士后,还是在科学会议上演讲,她对 RNA 充满热情和好奇心,感染力十足。琼是 2018 年拉斯克-科什兰特殊科学成就奖的获得者,她与《细胞》杂志编辑(也是她的前博士后研究员)拉拉·斯泽瓦奇(Lara Szewczak)进行了交谈,分享了她如何成为女性科学界的倡导者,并为今天进入科研领域的年轻科学家提供了建议。下面呈现了这次对话的注释摘录,完整的对话可在网上文章中查看。