Leeb Kira
1 Victorian Agency for Health Information, Melbourne, Victoria, Australia.
Healthc Manage Forum. 2018 Nov;31(6):235-238. doi: 10.1177/0840470418782515. Epub 2018 Sep 17.
For numerous countries, including Canada, regular health system performance reporting has become increasingly routine if not mandated by legislation. In Canada, the health system performance reporting agenda includes multiple players at all levels from national organizations to provincial health (quality) councils and others. Canada, like many other countries, also participates in international health system performance reporting initiatives. Making sense of what all of these reporting initiatives are telling us about health system performance both within Canada and compared to other countries is becoming increasingly more challenging. For almost 20 years, the Canadian Institute for Health Information has worked with provinces, territories, and other key partners to develop comparable, standardized pan-Canadian performance indicators. Throughout this process, many lessons have been identified including the actionability one can reasonably expect from public reporting initiatives. This article outlines some of the key aspects of these lessons.
对于包括加拿大在内的许多国家而言，即便没有立法强制要求，定期进行卫生系统绩效报告也已日益成为常态。在加拿大，卫生系统绩效报告议程涉及从国家组织到省级卫生（质量）委员会等各级的多个参与者。与许多其他国家一样，加拿大也参与国际卫生系统绩效报告倡议。要弄清楚所有这些报告倡议就加拿大国内以及与其他国家相比的卫生系统绩效所传达给我们的信息，正变得越来越具有挑战性。近20年来，加拿大卫生信息研究所一直与各省、地区及其他关键合作伙伴合作，制定可比的、标准化的泛加拿大绩效指标。在这一过程中，人们总结出了许多经验教训，包括对公共报告倡议可合理期待的可操作性。本文概述了这些经验教训的一些关键方面。
