Cubillo-Llanes Jara, Botello-Díaz Blanca, Gea-Caballero Vicente, March Sebastiá, Segura-Benedicto Andreu, Hernán-García Mariano
Centro de Salud Leganés Norte, Leganés, Madrid, España.
Distrito de Atención Primaria Condado-Campiña, Servicio Andaluz de Salud, La Palma del Condado, Huelva, España.
Gac Sanit. 2018 Oct;32 Suppl 1:98-102. doi: 10.1016/j.gaceta.2018.06.006. Epub 2018 Sep 15.
In recent years, health asset maps have become increasingly important tools in the field of health promotion. They are being incorporated into the daily practice of many healthcare workers, in individualized care in consultations (through social prescription), and in groups or community development processes. It is necessary to reflect on how the asset maps are being produced, analyzing how the different stages of the process can be involved in their construction. The formats in which the data is obtained through the identification of health assets are presented, as well as the processes of production of the information, participative and evaluated processes, are crucial for the maps to be useful, for professionals as well as citizens and institutions.
近年来,健康资产地图已成为健康促进领域日益重要的工具。它们正被纳入许多医护人员的日常实践中,用于咨询中的个性化护理(通过社会处方),以及群体或社区发展过程。有必要思考健康资产地图是如何制作的,分析该过程的不同阶段如何参与其构建。通过识别健康资产获取数据的格式,以及信息的制作过程、参与性和评估过程,对于地图对专业人员、公民和机构有用至关重要。