中文译文:三位中国儿童远端肾小管性酸中毒的临床和遗传学分析。
Clinical and genetic analysis of distal renal tubular acidosis in three Chinese children.
机构信息
a Department of Nephrology , Children's Hospital of Fudan University , Shanghai , China.
出版信息
Ren Fail. 2018 Nov;40(1):520-526. doi: 10.1080/0886022X.2018.1487858.
OBJECTIVE
Primary distal renal tubular acidosis (dRTA) is a rare genetic disease characterized by distal tubular dysfunction leading to metabolic acidosis and alkaline urine. Growth retardation is a major concern in these children. The disease is caused by defects in at least three genes (SLC4A1, ATP6V0A4, and ATP6V1B1) involved in urinary distal acidification. Several series of dRTA patients from different ethnic backgrounds have been genetically studied, but genetic studies regarding Chinese population is rare. Our aim was to investigate the clinical features and genetic basis of primary dRTA in Chinese children.
METHODS
Three unrelated patients with dRTA participated in our study. Next-generation sequencing was performed, and the findings were validated using the Sanger sequencing method.
RESULTS
All patients exhibited hyperchloraemic metabolic acidosis, abnormally high urine pH, hypokalemia, and nephrocalcinosis. Growth retardation was observed in all patients. During the follow-up (range 1-4 years), alkali replacement therapy corrected the systemic metabolic acidosis, and two patients demonstrated normal growth. rhGH therapy was administered to patient-3 at the age of 6 years, and his growth rate was significantly improved (growth velocity 9.6 cm/yr). In total, 5 mutations were identified in our cohort of three patients, and four mutations were novel.
CONCLUSIONS
We report the clinical and molecular characteristics of dRTA patients from China. The four novel mutations detected in our study extend the spectrum of gene mutations associated with primary dRTA. Furthermore, our study confirms the effect of early treatment in improving growth for dRTA patient and provides insight into the effects of rhGH on dRTA patients who were diagnosed late and exhibiting a persistent growth delay despite appropriate therapy.
目的
原发性远端肾小管酸中毒(dRTA)是一种罕见的遗传性疾病,其特征为远端肾小管功能障碍导致代谢性酸中毒和碱性尿液。这些儿童的生长发育迟缓是一个主要问题。该疾病至少由三个基因(SLC4A1、ATP6V0A4 和 ATP6V1B1)缺陷引起,这些基因与尿远端酸化有关。已经对来自不同种族背景的多个 dRTA 患者系列进行了基因研究,但关于中国人群的遗传研究很少。我们的目的是研究中国儿童原发性 dRTA 的临床特征和遗传基础。
方法
我们研究了 3 名无关的 dRTA 患者。进行了下一代测序,并使用 Sanger 测序方法对结果进行了验证。
结果
所有患者均表现为高氯性代谢性酸中毒、尿液 pH 值异常升高、低钾血症和肾钙质沉着症。所有患者均存在生长发育迟缓。在随访期间(1-4 年),碱替代治疗纠正了全身代谢性酸中毒,其中 2 名患者的生长正常。患者 3 在 6 岁时接受了 rhGH 治疗,其生长速度明显提高(生长速度为 9.6cm/yr)。在我们的 3 名患者队列中总共发现了 5 个突变,其中 4 个是新的。
结论
我们报告了中国 dRTA 患者的临床和分子特征。我们在研究中检测到的 4 个新突变扩展了与原发性 dRTA 相关的基因突变谱。此外,我们的研究证实了早期治疗对改善 dRTA 患者生长发育的效果,并为在适当治疗后仍表现出持续生长延迟的迟诊和 dRTA 患者使用 rhGH 的效果提供了新的认识。