Morikawa M, Kojima T, Inoue M, Tsuboi M
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1986 Nov;54(2):275-8.
To study the cause of the sex difference in the inhibitory effects of aspirin on platelet functions, we compared the effects of aspirin and ticlopidine in rat platelets. Aspirin showed the sex difference in the effects on the collagen-induced platelet aggregation and the malondialdehyde (MDA) production, but ticlopidine showed no sex difference in the effects on those. The C-AMP level in male rat platelets was the same as that in female rat platelets. Ticlopidine increased the C-AMP level in rat platelets, but aspirin did not. Aspirin suppressed the intracellular Ca2+ mobilization in male rat platelets more strongly than in female rat platelets. Ticlopidine suppressed the Ca2+ mobilization in both sexes equivalently. The above results suggest that the sex difference in the inhibitory effects of aspirin on rat platelet functions comes from the sex difference in the thromboxane (TX) production in rat platelets.
为研究阿司匹林对血小板功能抑制作用存在性别差异的原因,我们比较了阿司匹林和噻氯匹定对大鼠血小板的作用。阿司匹林对胶原诱导的血小板聚集和丙二醛(MDA)生成的作用存在性别差异,但噻氯匹定对这些方面的作用无性别差异。雄性大鼠血小板中的环磷酸腺苷(C-AMP)水平与雌性大鼠血小板中的相同。噻氯匹定可提高大鼠血小板中的C-AMP水平,但阿司匹林则不能。阿司匹林对雄性大鼠血小板内Ca2+动员的抑制作用强于雌性大鼠血小板。噻氯匹定对两性的Ca2+动员抑制作用相当。上述结果表明,阿司匹林对大鼠血小板功能抑制作用的性别差异源于大鼠血小板中血栓素(TX)生成的性别差异。