Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Department of Medicine, Rush University Medical Center, 1725 W. Harrison, Suite 206, Chicago, IL, 60612, United States.
Internal Medicine, Greater Baltimore Medical Center, Towson, MD, United States.
Sleep Med. 2018 Dec;52:188-195. doi: 10.1016/j.sleep.2018.08.002. Epub 2018 Aug 17.
The preference of the sleep/wake cycle can be grouped into categories or chronotypes. Inflammatory bowel disease (IBD) has been linked to poor sleep quality which correlates with disease severity. Social jet lag (SJL) is the difference between sleep timing on work and free days and is a marker for circadian misalignment which has been linked to increased inflammation. We investigated whether chronotype, SJL, sleep debt (SD), and food timing were associated with an IBD specific complications and a lower quality of life. Overall, 191 subjects (115 IBD subjects and 76 healthy controls (HC)) completed the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Morningness-Eveningness Questionnaire (MEQ), Munich ChronoType Questionnaire (MCTQ), Short Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (SIBDQ), and a structured Food Timing Questionnaire. Later chronotype (by MEQ) was associated with a worse SIBDQ (r = -0.209; P < 0.05). SJL was increased in IBD at 1.32 h ± 1.03 vs. 1.05 h ± 0.97 in HC, P < 0.05, when adjusted for age. SJL (>2 h) was present in 40% of severe/complicated Crohn's patients (fistulizing or structuring Crohn's or history of Crohn's related surgery) compared to only 16% of uncomplicated Crohn's patients (P < 0.05). Sleep debt was increased in IBD subjects compared to HC at 21.90 m ± 25.37 vs. 11.49 m ± 13.58, P < 0.05. IBD subjects with inconsistent breakfast or dinner times had lower SIBDQ scores (4.78 ± 1.28 vs. 5.49 ± 1.02, P < 0.05; 4.95 ± 0.31 vs. 5.42 ± 0.32, P < 0.05 respectively). In summary, later chronotype, and markers of circadian misalignment (social jet lag, sleep debt, and inconsistent meal timing) were associated with IBD disease specific complications and/or lower quality of life.
睡眠/觉醒周期的偏好可以分为类别或时型。炎症性肠病(IBD)与睡眠质量差有关,而睡眠质量差与疾病严重程度相关。社会时差(SJL)是工作日和休息日睡眠时间的差异,是昼夜节律失调的标志,与炎症增加有关。我们调查了时型、SJL、睡眠债务(SD)和饮食时间是否与 IBD 特定并发症和生活质量下降有关。总体而言,191 名受试者(115 名 IBD 受试者和 76 名健康对照者(HC))完成了匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)、晨型-晚型问卷(MEQ)、慕尼黑时型问卷(MCTQ)、简短炎症性肠病问卷(SIBDQ)和结构化饮食时间问卷。MEQ 显示的时型较晚与 SIBDQ 更差相关(r=−0.209;P<0.05)。IBD 患者的 SJL 增加了 1.32 h±1.03,而 HC 为 1.05 h±0.97,调整年龄后,P<0.05。40%的严重/复杂克罗恩病患者(瘘管形成或结构克罗恩病或克罗恩病相关手术史)存在 SJL(>2 h),而只有 16%的简单克罗恩病患者存在 SJL(P<0.05)。与 HC 相比,IBD 患者的睡眠债务增加,分别为 21.90 m±25.37 和 11.49 m±13.58,P<0.05。早餐或晚餐时间不规律的 IBD 患者的 SIBDQ 评分较低(4.78±1.28 与 5.49±1.02,P<0.05;4.95±0.31 与 5.42±0.32,P<0.05)。总之,较晚的时型和昼夜节律失调的标志物(社会时差、睡眠债务和不规律的进餐时间)与 IBD 特定并发症和/或生活质量下降有关。