University Hospitals Leuven, Leuven University Fertility Center, Herestraat 49, 3000, Leuven, Belgium.
Biomedical Sciences, KU Leuven (University of Leuven), Belgium; Global Medical Affairs Fertility, Research and Development, Healthcare, Merck KGaA, Darmstadt, Germany.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2018 Aug;51:25-33. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2018.06.002. Epub 2018 Jun 18.
When evaluating the correlation between endometriosis and infertility with application of the evidence-based guidelines to establish causality in medicine, it becomes apparent that endometriosis causes infertility. This is supported by a strong and consistent association between the two in various settings (prevalence, natural conception, intrauterine insemination (IUI), and assisted reproductive technologies (ARTs)), evidence for a temporal relation, arguments for a dose-response gradient, and proven effects of the removal of lesions on infertility. Next to surgical treatment of endometriosis lesions, medically assisted reproduction treatments such as IUI and ART such as in vitro fertilization are cornerstones of the management of endometriosis-related infertility. Because the revised American Society for Reproductive Medicine (rASRM) staging system is poorly correlated with pregnancy rates as opposed to the Endometriosis Fertility Index (EFI), the latter should be used as the preferred clinical tool to counsel patients on their postoperative fertility management options.
在运用循证医学指南评估子宫内膜异位症与不孕之间的相关性以确定因果关系时,很明显子宫内膜异位症会导致不孕。这一结论得到了各种情况下(患病率、自然妊娠、宫腔内人工授精(IUI)和辅助生殖技术(ART))两者之间的强关联和一致性的支持,证据表明两者之间存在时间关系,存在剂量-反应梯度的论点,以及证明病变切除对不孕的影响。除了手术治疗子宫内膜异位症病变外,IUI 和 ART 等医学辅助生殖治疗,如体外受精,是子宫内膜异位症相关不孕管理的基石。由于修订后的美国生殖医学学会(rASRM)分期系统与妊娠率相关性较差,而子宫内膜异位症生育指数(EFI)相关性较好,因此后者应作为首选临床工具,为患者提供术后生育管理方案的咨询。