Hashimoto I
Br J Exp Pathol. 1986 Oct;67(5):737-45.
Perimyocarditis in the heart of BALB/c mice infected with Coxsackie virus group B type 3 (CB3) was studied to determine whether it is limited to the right perimyocardium and to show whether or not perimyocarditis or myocardial lesions are produced in both left and right ventricles. CB3 was recovered from the heart on days from 2 to 13 after inoculation, but thereafter no virus was isolated from any part of the heart. Histopathologically, from days 1 to 4, hyaline or granular degeneration and necrosis of the muscle fibres with or without calcium deposits and an inflammatory mononuclear cell infiltration was limited to the right perimyocardium. On days 6 to 18, however, degeneration and necrosis of the muscle fibres and an inflammatory mononuclear cell infiltration were found not only in the right perimyocardium, but also in both left and right ventricular wall, the left perimyocardium, both right and left endomyocardium and the septum. In the right ventricular lesions, the incidence and intensity of the histopathological changes in the perimyocardium were greater than those in the muscular layer or septum. In contrast, in left ventricular lesions, the incidence and intensity of the histopathological changes in the muscular layers were greater than those in the peri- and endo--cardium. It is inferred, therefore, that the right perimyocardium and left ventricular wall are more susceptible to CB3 infection than right ventricular wall or left peri- and endocardium. It is concluded that CB3 can produce not only right-sided perimyocarditis, but also both right and left ventricular lesions and endocardial or septal changes in the mouse heart.
对感染B3型柯萨奇病毒(CB3)的BALB/c小鼠心脏的心肌外层炎进行了研究,以确定其是否局限于右心肌外层,并观察左、右心室是否都会发生心肌外层炎或心肌病变。接种后第2至13天可从心脏中分离出CB3,但此后心脏的任何部位均未分离到病毒。组织病理学检查显示,第1至4天,肌纤维出现透明或颗粒样变性及坏死,伴有或不伴有钙沉积,并有炎症性单核细胞浸润,且仅限于右心肌外层。然而,在第6至18天,不仅在右心肌外层,而且在左、右心室壁、左心肌外层、左、右心内膜及室间隔均发现肌纤维变性、坏死及炎症性单核细胞浸润。在右心室病变中,心肌外层组织病理学变化的发生率和严重程度高于肌层或室间隔。相反,在左心室病变中,肌层组织病理学变化的发生率和严重程度高于心肌外层和心内膜。因此可以推断,右心肌外层和左心室壁比右心室壁或左心肌外层及心内膜更容易受到CB3感染。结论是,CB3不仅可引起小鼠心脏右侧心肌外层炎,还可导致左、右心室病变以及心内膜或室间隔改变。